System Syn — Existence In Neutral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existence In Neutral" van System Syn.
Songteksten
did we ever pay a price for our petty lives
our pretty lies and alibis
the crimes for which we feigned remorse
the time when what was mine was yours
but you’re alive and I’m alive
so what else can we say
I’m alive and you’re alive
why did it have to work that way
these things I take to the grave
with no weight on my conscience
existence in this neutral state
far above your love and hate
these things I take to the grave
you’re alive and I’m alive
so what else can we say
I’m alive and you’re alive
but one of us won’t stay that way
and when the sun sets on the skyline
I will see our words buried
under earth will lay the ashes
into nothing you return
Songtekstvertaling
hebben we ooit een prijs betaald voor onze kleine levens?
onze mooie leugens en alibi ' s
de misdaden waarvoor we berouw veinzen
de tijd dat wat van mij was, van jou was.
maar jij leeft en ik leef.
wat kunnen we nog meer zeggen?
Ik leef en jij leeft.
waarom moest het zo werken?
deze dingen neem ik mee het graf in.
zonder last op mijn geweten
bestaan in deze neutrale staat
ver boven je liefde en haat.
deze dingen neem ik mee het graf in.
jij leeft en ik leef.
wat kunnen we nog meer zeggen?
Ik leef en jij leeft.
maar één van ons blijft niet zo.
en wanneer de zon ondergaat op de skyline
Ik zal onze woorden begraven zien.
onder de aarde zal de as liggen
in niets keert gij terug.