System Syn — All The Human Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Human Things" van System Syn.
Songteksten
are you in love with all the human things
the concepts born and thrown away
do you insist despite your eyes
there’s something that I want you to say
don’t stay if it’s for my sake
don’t wake up if you’d rather die
don’t lie to yourself and pretend you don’t see
don’t be anything for me this is the only chance you’ll ever have
to bring the world down with your voice
don’t stand still to watch the clouds part
they will close if you are silent
did you ever have goals
did you ever have dreams
tell me, was there a time you had and end to your means
it just seems so f**king sad
how you ended this way
content to be nothing
born to betray your dreams
your light is burning out
close your eyes
it won’t be long
I once told you to hold on now I realize I was wrong
give up are you in love with all the human things
the tangible, trivial days
do you insist despite your heart
there is something that I didn’t say
did you ever have goals
did you ever have dreams
tell me, was there a time you had and end to your means
it just seems so f**king sad
how you ended this way
content to be nothing
born to betray your dreams
your light is burning out
close your eyes
it won’t be long
I once told you to be strong
now I realize I was wrong
give up
Songtekstvertaling
ben je verliefd op alle menselijke dingen?
de concepten geboren en weggegooid
sta je erop ondanks je ogen
er is iets dat je moet zeggen.
blijf niet als het voor mij is.
word niet wakker als je liever dood gaat.
lieg niet tegen jezelf en doe alsof je het niet ziet.
wees niets voor mij Dit is de enige kans die je ooit zult hebben
om de wereld neer te halen met je stem
sta niet stil om naar de wolken te kijken.
zij zullen dichtgaan als jij zwijgt.
heb je ooit doelen gehad?
heb je ooit dromen gehad?
vertel me, was er een tijd die je had en eindigde met je middelen?
het lijkt zo F**king sad
hoe je zo eindigde
inhoud om niets te zijn
geboren om je dromen te verraden
je licht brandt uit.
doe je ogen dicht.
het zal niet lang duren.
Ik heb je ooit gezegd om vol te houden nu realiseer ik me dat ik het mis had.
geef het op ben je verliefd op alle menselijke dingen
de tastbare, triviale dagen
sta je erop ondanks je hart
er is iets dat ik niet heb gezegd.
heb je ooit doelen gehad?
heb je ooit dromen gehad?
vertel me, was er een tijd die je had en eindigde met je middelen?
het lijkt zo F**king sad
hoe je zo eindigde
inhoud om niets te zijn
geboren om je dromen te verraden
je licht brandt uit.
doe je ogen dicht.
het zal niet lang duren.
Ik heb je ooit gezegd sterk te zijn.
nu besef ik dat ik het mis had.
opgeven