System Syn — A Prayer of Ending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Prayer of Ending" van System Syn.
Songteksten
I opened my eyes this morning,
Blinded by the fire pouring in.
All the whispers,
All the promises,
Of the things we could have been.
She said a prayer for me this morning,
Opened up her pains and drifted of,
Beginning this ending story,
Breathing in a tidal wave of doubt.
You see, we’re free to worship different gods,
And tell ourselves the other’s wrong.
We load our guns and flight our flags,
And kill each other, kill each other.
Can our kind hope to survive,
When reason holds no place of power?
Bow our heads, we stand in line,
To kill each other, kill each other.
We’re free to worship different gods,
And tell ourselves the other’s wrong.
We load our guns and flight our flags,
And kill each other, kill each other.
Can our kind hope to survive,
When reason holds no place of power?
Bow our heads, we stand in line,
To kill each other, kill each other.
I opened my eyes this morning,
Blinded by the fire pouring in.
All the whispers,
All the promises,
Of the things we could have been.
Songtekstvertaling
Ik opende mijn ogen vanmorgen.,
Verblind door het vuur dat binnenstroomt.
Al het gefluister,
Alle beloften,
Van de dingen die we hadden kunnen zijn.
Ze heeft vanmorgen voor me gebeden.,
Opende haar pijn en dreef van,
Begin dit einde verhaal,
Adem een vloedgolf van twijfel in.
Zie je, we zijn vrij om verschillende goden te aanbidden.,
En onszelf wijsmaken dat de ander fout zit.
We laden onze wapens en vliegen onze vlaggen,
En elkaar vermoorden, elkaar vermoorden.
Kan onze soort hopen te overleven,
Wanneer de rede geen plaats van macht heeft?
Buig onze hoofden, we staan in de rij,
Elkaar vermoorden, elkaar vermoorden.
We zijn vrij om verschillende goden te aanbidden.,
En onszelf wijsmaken dat de ander fout zit.
We laden onze wapens en vliegen onze vlaggen,
En elkaar vermoorden, elkaar vermoorden.
Kan onze soort hopen te overleven,
Wanneer de rede geen plaats van macht heeft?
Buig onze hoofden, we staan in de rij,
Elkaar vermoorden, elkaar vermoorden.
Ik opende mijn ogen vanmorgen.,
Verblind door het vuur dat binnenstroomt.
Al het gefluister,
Alle beloften,
Van de dingen die we hadden kunnen zijn.