System Divide — The Apex Doctrine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Apex Doctrine" van System Divide.
Songteksten
Brainwashed and programmed
Begging for approval, what approval?
We crave things out of reach
A vicious circle of social needs
My own enemy is me Fate twisted by metal
My mind has been torn
A scorching reality, a twisted hate resides in me Through gears and bone it grinds its way
The releasing of a plague, reality
Through compulsive urges
Another man is born
Life has come crashing before my eyes
As the person deep within me dies
Transcending all
Fate twisted by metal
My mind has been torn
My own enemy is revealed
My own enemy is me Debilitating reality, is there a point
Am I even awake?
I am nonmipotent
Am I poisoned beyond the point?
Now don’t disappoint them and do what you’re told
Like cattle to the slaughter, no will to oppose
Independence denied
Inside me, victim of a raging war
Inside me, the person I was before
Inside me, I am lost in this maze
Inside me, caught in a tragic phase
Within me, release myself from denial
I’m no longer begging for approval
Inside me, I am lost in this maze
Inside me, caught in a tragic phase
How do I release the rage?
Now don’t disappoint them and do what you’re told
Like cattle to the slaughter, no will to oppose
Into an emptier void
We crave things out of reach
A empty void of social needs
Songtekstvertaling
Gehersenspoeld en geprogrammeerd
Smeken om goedkeuring, welke goedkeuring?
We verlangen naar dingen die buiten bereik zijn.
Een vicieuze cirkel van sociale behoeften
Mijn eigen vijand is mijn lot verdraaid door metaal
Mijn geest is verscheurd.
Een verschroeiende realiteit, een verdraaide haat woont in mij door tandwielen en botten het knarst zijn weg
Het loslaten van een plaag, realiteit
Door dwangmatige drang
Er is een andere man geboren.
Het leven is voor mijn ogen gekomen.
Als de persoon diep in mij sterft
Alles overstijgen
Lot verdraaid door metaal
Mijn geest is verscheurd.
Mijn eigen vijand wordt onthuld
Mijn eigen vijand is mij slopende realiteit, is er een punt
Ben ik wel wakker?
Ik ben niet machtig
Ben ik verder vergiftigd dan het punt?
Stel ze niet teleur en doe wat je gezegd wordt.
Als vee voor de slacht, geen wil om zich te verzetten
Onafhankelijkheid geweigerd
In mij, slachtoffer van een razende oorlog
In mij, de persoon die ik vroeger was
In mij ben ik verdwaald in dit doolhof.
In mij, gevangen in een tragische fase
In mij, bevrijd mezelf van de ontkenning
Ik smeek niet langer om goedkeuring.
In mij ben ik verdwaald in dit doolhof.
In mij, gevangen in een tragische fase
Hoe laat ik de woede los?
Stel ze niet teleur en doe wat je gezegd wordt.
Als vee voor de slacht, geen wil om zich te verzetten
In een lege leegte
We verlangen naar dingen die buiten bereik zijn.
Een lege leegte van sociale behoeften