System Divide — Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes" van System Divide.
Songteksten
One thought that changes it all
The decisions that fail, judgment unread
Progress unseen, muted caution
Risks are taken by the hands that bind
That spin the wheels right before your eyes
I feel the echoes
From a distant past
There is no progress
A redundant circle
It’ll never leave you alone
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in Into the space within
We are the echoes
From an irrelevant life
There is no progress
A redundant abomination
It’ll never leave you alone
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in Into the space within
Granted false peace, mock reassurance
Treacherous silence speaks clearly
Marvel, pour out empty until you’re sick
Then you made it yours until you’re sick
One thought destroys it all
No decisions are made, judgment unread
Progress unseen, elevated awareness
Risks are taken by the hands that bind
As they stab you in the back
Only the past decides
What’s next to come, what’s long gone?
Welcome to the place of your last regrets
Too late for amends
It’ll never leave you alone
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in Into the space within
Hanging on the edge of what is real
One way to go, nowhere to turn
It’s so deceiving, pulls you in Into the space within
We are only echoes
We are just echoes
Songtekstvertaling
Een gedachte die alles verandert
De beslissingen die mislukken, oordeel niet gelezen
Ongezien vooruitgang, gemuteerde voorzichtigheid
Risico ' s worden genomen door de handen die binden
Dat draait de wielen recht voor je ogen
Ik voel de echo ' s
Uit een ver verleden
Er is geen vooruitgang
Een overbodige cirkel
Het zal je nooit met rust laten.
Een manier om te gaan, nergens om te keren
Het is zo bedrieglijk, trekt je in de ruimte binnenin
Wij zijn de echo ' s
Uit een irrelevant leven
Er is geen vooruitgang
Een overbodige gruwel.
Het zal je nooit met rust laten.
Een manier om te gaan, nergens om te keren
Het is zo bedrieglijk, trekt je in de ruimte binnenin
Valse vrede, Spot geruststelling
Verraderlijke stilte spreekt duidelijk.
Marvel, giet leeg tot je ziek bent.
Dan heb je het van jou gemaakt tot je ziek bent.
Eén gedachte vernietigt alles.
Er worden geen beslissingen genomen.
Ongeziene vooruitgang, verhoogd bewustzijn
Risico ' s worden genomen door de handen die binden
Als ze je in de rug steken
Alleen het verleden beslist
Wat komt er nog, wat is al lang weg?
Welkom op de plaats van je laatste spijt
Te laat om het goed te maken
Het zal je nooit met rust laten.
Een manier om te gaan, nergens om te keren
Het is zo bedrieglijk, trekt je in de ruimte binnenin
Hangend aan de rand van wat echt is
Een manier om te gaan, nergens om te keren
Het is zo bedrieglijk, trekt je in de ruimte binnenin
We zijn maar echo ' s.
We zijn maar echo ' s.