Sys Bjerre — Pisseirreterende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pisseirreterende" van Sys Bjerre.
Songteksten
Når du har sovet 1, 5 time, ta’r på arbejde med tømmermænd
Når du godt vil se Animal Planet, men der kun er CNN
Alle folk ta’r i biografen, men du ikke selv har råd
Og du løber hen til natbussen bare for at se den sidste lige er gået
Og velmenende mennesker si’r 'lad det ikke gå dig på
Du skal se i morgen er der atter en dag
Og det hele skal nok
Det heele skal nok gå'
Så det pisse irriterende, at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer
Er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her dag er overstået
Når du får 600 kroner i bøde, fordi du har glemt dit månedskort
Og du lover dig selv du aldrig nogensinde me’r vil bruge offentlig transport
Når du har glemt at vaske tøj, så du har kun en enkelt sok tilbag'
Og du indser alt for sent, at du har glemt din venindes fødselsdag
Og selvfede, overskudsfyldte mennesker si’r det nok skal gå
Og du bruger al din energi på husk' at det ik' er
Det iiik' er pænt at slå
Så det pisse irriterende, at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer
Er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her dag er overstået
Og velmenende mennesker si’r 'lad det ikke gå dig på
For du skal se i morgen er der atter en dag og det hele skal nok
Det heeele skal nok gå'
Så det' pisseirriterende, at du ikke kan forstå at
Dine smarte kommentarer ikk' er noget jeg gider at høre på
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Prøve på at huske dem
Og det pisseirriterende at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer, er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her sang er overstået
Songtekstvertaling
Als je 1,5 uur slaapt, ga dan werken met een kater.
Als je Animal Planet wilt zien, maar er is alleen CNN
Iedereen gaat naar de film, maar je kunt het je niet veroorloven.
En je rent naar de nachtbus om de laatste te zien.
En goedbedoelende mensen zeggen laat het je niet storen
Ik wil dat je morgen ziet dat er een andere dag is.
En alles komt goed.
Het komt wel goed.
Het is vervelend dat je dat niet begrijpt.
Achter mijn wolken
Is de hemel niet altijd blauw
Mensen zoals jij hebben altijd zoveel goede raad.
En Ik zal proberen ze te onthouden.
Wanneer deze dag voorbij is
Als je 600 kronen krijgt, want je bent je maandelijkse kaart vergeten.
En je belooft jezelf dat je nooit het openbaar vervoer zult gebruiken.
Als je vergeten bent kleren te wassen, dan heb je maar één sok voorbehind.
En je realiseert je te laat dat je de verjaardag van je vriend bent vergeten
En zelfvoldane, winst gevulde mensen zeggen dat het goed komt
En je spendeert al je energie aan het onthouden ' het is niet
Dat is leuk om te verslaan.
Het is vervelend dat je dat niet begrijpt.
Achter mijn wolken
Is de hemel niet altijd blauw
Mensen zoals jij hebben altijd zoveel goede raad.
En Ik zal proberen ze te onthouden.
Wanneer deze dag voorbij is
En goedbedoelende mensen zeggen laat het je niet storen
Want je zult morgen zien dat er een andere dag is en het komt allemaal goed.
Heele redt het wel.
Het is vervelend dat je dat niet begrijpt.
Jouw slimme opmerkingen wil ik niet horen.
Mensen zoals jij hebben altijd zoveel goede raad.
En Ik zal proberen ze te onthouden.
Probeer ze te onthouden.
En de ergernis die je niet begrijpt.
Achter in mijn wolken is de lucht niet altijd blauw
Mensen zoals jij hebben altijd zoveel goede raad.
En Ik zal proberen ze te onthouden.
Als dit lied voorbij is