Sys Bjerre — Hjerte Rimer På Smerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hjerte Rimer På Smerte" van Sys Bjerre.
Songteksten
Min mor sa' engang til mig
‘følg dit hjerte, så vil det vise vej'
Pas på med de der fyre
Som kun er ude på du ved nok hvad
Hudrede træk med hårbørsten
Og så et iskoldt bad
Min far sagde: slap nu af
Hvis ikk' du sætter farten ned
Så ender det der galt en dag
Men jeg er allerende træt
Af den samme gamle sang
Og hvorfor sku' man vente
Når alt skal prøve mindst en gang?
De sir' The first cut is the deepest
Men ingen vej udenom på hesten igen
Så det dig der sætter dagsordenen
For hjerte rimer på smerte
Så drenge tag jeg i agte!
For der ikke noget farligere end pige som ved at de har magt
Og måske ender det hele imorgen
Så har det nu sjovt imens
Og uden at kysse de frække frøer
Finder du aldrig en prins
Lille Tulle troede på kærlighed ver første blik
Så hendes øjne de var store
Hun var altid på udkig
Men dem som Tulle kigged' på
De kigged' ikk' tilbag'
Så nu ha' Tulle lært at man må ta' hvad man vil ha'!
De sir' The first cut is the deepest
Men ingen vej udenom på hesten igen
Så det dig der sætter dagsordenen
For hjerte rimer på smerte
Så drenge tag jeg i agte!
For der ikke noget farligere end pige som ved at de har magt
Og måske ender det hele imorgen
Så har det nu sjovt imens
Og uden at kysse de frække frøer
Finder du aldrig en prins
De sir' The first cut is the deepest
Men ingen vej udenom på hesten igen
Så det dig der sætter dagsordenen
For der ikke noget farligere end pige som ved at de har magt
Og måske ender det hele imorgen
Så har det nu sjovt imens
Og uden at kysse de frække frøer
Finder du aldrig en prins
Songtekstvertaling
Mijn moeder zei ooit tegen me
volg je hart en het zal de weg wijzen.
Wees voorzichtig met die jongens.
Weet je wat?
Gevilde kenmerken met de haarborstel
En dan een ijzig bad
Mijn vader zei, Relax.
Als je niet langzamer gaat
Het zal op een dag verkeerd aflopen.
Maar ik ben echt moe.
Van hetzelfde oude liedje
En waarom zou je wachten?
Wanneer alles minstens één keer moet proberen?
De eerste snee is de diepste.
Maar niet meer om het paard heen.
Dus jij bent degene die de agenda bepaalt.
Want hart rijmt op pijn
Dus, jongens, Ik luister!
Want er is niets gevaarlijker dan een meisje dat weet dat ze macht hebben.
En misschien eindigt het morgen allemaal.
Veel plezier in de tussentijd.
En zonder de stoute kikkers te kussen
Je zult nooit een prins vinden.
Kleine Tulle geloofde in liefde op het eerste gezicht
Dus haar ogen waren groot.
Ze keek altijd.
Maar degene waar Tulle naar keek
Ze keken 'niet ' terug'
Dus nu heeft Tulle geleerd dat je moet nemen wat je wilt!
De eerste snee is de diepste.
Maar niet meer om het paard heen.
Dus jij bent degene die de agenda bepaalt.
Want hart rijmt op pijn
Dus, jongens, Ik luister!
Want er is niets gevaarlijker dan een meisje dat weet dat ze macht hebben.
En misschien eindigt het morgen allemaal.
Veel plezier in de tussentijd.
En zonder de stoute kikkers te kussen
Je zult nooit een prins vinden.
De eerste snee is de diepste.
Maar niet meer om het paard heen.
Dus jij bent degene die de agenda bepaalt.
Want er is niets gevaarlijker dan een meisje dat weet dat ze macht hebben.
En misschien eindigt het morgen allemaal.
Veel plezier in de tussentijd.
En zonder de stoute kikkers te kussen
Je zult nooit een prins vinden.