Syron — Breaking songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking" van Syron.

Songteksten

I’m brushing off the dirt
And I’m ready to revisit outside
And the way I’ve done my hair
Is exactly just the way that you like
And when I see you
I’mma tell you that I’m doing just fine
Cause when you walk away again
Hope that everything is buried inside
Ahhh
Can’t you see my hands are shaking?
Ahhh
Cause in reality I’m breaking
Close my eyes, and for a second yeah
I realise we’re not together
Keep forgetting that I’m not allowed to love you
I keep forgetting that I’m not allowed to love you
You say you’ve gotta work
And that maybe you might see me around
And you’re playing it so cool
Like you don’t know all the shit that’s gone down
And if you loved me
Can’t you show me just a bit of that now?
I just need to know you care, just one tear
But I know you’re too proud
Brushing off the dirt
Brushing off the dirt

Songtekstvertaling

Ik veeg de aarde af.
En ik ben klaar om naar buiten te gaan.
En de manier waarop ik mijn haar heb gedaan
Is precies zoals je wilt.
En als ik je zie
Ik zal je vertellen dat ik het prima doe.
Want als je weer wegloopt
Ik hoop dat alles erin begraven ligt.
Ahhh
Zie je niet dat mijn handen trillen?
Ahhh
Want in werkelijkheid breek ik
Sluit mijn ogen, en voor een seconde Ja
Ik besef dat we niet samen zijn.
Blijf vergeten dat ik niet van je mag houden.
Ik vergeet steeds dat ik niet van je mag houden.
Je zegt dat je moet werken.
En dat je me misschien nog eens zou zien.
En je speelt het zo cool
Alsof je niet weet wat er allemaal gebeurd is.
En als je van me hield
Kun je me daar nu niet een beetje van laten zien?
Ik wil gewoon weten of je om me geeft, maar één traan.
Maar ik weet dat je te trots bent.
Het vuil eraf vegen
Het vuil eraf vegen