Syria — Tra Le Braccia Dell'angelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra Le Braccia Dell'angelo" van Syria.
Songteksten
Tu vivi i tuoi giorni
per ricominciare hai tempo nel tempo che va
c'è sempre un motivo per sentirsi un po' giù
com'è dura la fine per noi
mi devo distrarre sai
o mia libertà scorri lentissima in me lasciami vuota e un po' più leggera
la notte pace avrò
Tra le braccia dell’angelo
voli via da qui
da una stanza senza tempo
da quel cielo sopra di noi
fuggi via dal tuo vagare
nel silenzio dei tuoi sogni
tra le braccia dell’angelo troverai conforto
Sei stanco di amare
e dovunque vai
ci sono avvoltoi e bugie
piogge d’inverno
e tempeste che poi
sono lacrime dentro di me non ho più scelta
scappare o restare
è più facile credere che
dolce il dolore della mia tristezza
che mi prende e resta qui
Tra le braccia dell’angelo
voli via da qui
da una stanza senza tempo
da quel cielo sopra di noi
fuggi via dal tuo vagare nel silenzio dei tuoi sogni
tra braccia dell’angelo troverai conforto lì conforto lì
Songtekstvertaling
Je leeft je dagen
om opnieuw te beginnen heb je tijd in de tijd die gaat
er is altijd een reden om je een beetje down te voelen.
hoe moeilijk het einde voor ons is
Ik moet afgeleid worden.
o mijn vrijheid glijd heel langzaam in me laat me leeg en een beetje lichter
de nachtvrede die Ik zal hebben
In de armen van de engel
vluchten weg van hier
uit een tijdloze kamer
vanuit die hemel boven ons
loop weg van je zwerftochten.
in de stilte van je dromen
in de armen van de engel vind je troost
Ben je de liefde beu?
en waar je ook gaat
er zijn gieren en leugens.
winterregens
en stormen die toen
ik heb geen keus.
ontsnappen of blijven
het is makkelijker om te geloven dat
zoet de pijn van mijn verdriet
die me meeneemt en hier blijft.
In de armen van de engel
vluchten weg van hier
uit een tijdloze kamer
vanuit die hemel boven ons
ren weg van je zwerven in de stilte van je dromen
in de armen van de engel zul je daar troost vinden.