Syria — Se tu non sei con me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se tu non sei con me" van Syria.
Songteksten
I fiori cantano ma io non sento
E nella testa mia c'è un treno lento
Che viene avanti in un binario morto
Mi va tutto storto
Se non sei con me I giorni durano una settimana
Le notti iniziano con la mattina
Qualcuno chiama chiede come sto
Rispondo non lo so Se tu non sei con me Se tu non sei con me Io che ci vado a fare?
Piuttosto resto qui
A immaginare il mare
Onda dopo onda
Che mi porta via
E l’acqua che si sbatte
Lungo il bagnoasciuga è la mia follia…
Se tu non sei con me Se tu non sei con me ye Se tu non sei con me Con me E non c'è musica che mi consoli
Da quest’idea che siamo tutti soli
Io ci credevo, giuro, c’ho creduto
Sono disperata se non sei con me E non c’ho voglia di ricominciare
Io non mi voglio mai più innamorare
Me ne sto a casa a farmi da mangiare
Ma non c’ho più fame
Se non sei con me Non guardo la tv
E non leggo più il giornale
Piuttosto resto qui
A immaginare il mare
Onda dopo onda
Che mi porta via
E l’acqua che si sbatte
Lungo il bagnoasciuga è la mia follia…
Se tu non sei con me Se tu non sei con me ye Se tu non sei con me Con me yee
Na na nanananana
Na na nanananana
Onda dopo onda
Che mi porta viaaa…
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei con me ye (na na nanananana)
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei Con me yee
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Na na nanananana
Na na nanananana
Se tu non sei con me Se tu non sei con me…
Songtekstvertaling
De bloemen zingen maar ik hoor niets
En in mijn hoofd zit een langzame trein
Naar voren komen in een dood spoor
Alles is mis met mij.
Als je niet bij me bent de dagen duren een week
Nachten beginnen met de ochtend
Iemand belt en vraagt hoe het met me gaat.
Als je niet bij me bent, wat moet ik dan doen?
Blijf liever hier.
Om de zee voor te stellen
Golf na golf
Dat neemt me weg
En het water dat slingert
Langs het badwater is mijn waanzin…
Als je niet bij me bent als je niet bij me bent dan als je niet bij me bent en er is geen muziek om me te troosten
Van dit idee dat we helemaal alleen zijn
Ik geloofde het, Ik zweer het, Ik geloofde het.
Ik ben wanhopig als je niet bij me bent en ik heb geen zin om opnieuw te beginnen.
Ik wil nooit meer verliefd worden.
Ik blijf thuis eten.
Maar ik heb geen honger meer.
Als je niet bij me bent, kijk ik geen tv.
En ik lees de krant niet meer.
Blijf liever hier.
Om de zee voor te stellen
Golf na golf
Dat neemt me weg
En het water dat slingert
Langs het badwater is mijn waanzin…
Als je niet bij me bent als je niet bij me bent als je niet bij me bent
Na na nanananana
Na na nanananana
Golf na golf
Dat brengt me viaaa…
Als je niet bij me bent (na na nananana)
Als je niet bij me bent, Dan ben je na nananana.)
Als je niet bij me bent (na na nananana)
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent (na na nananana)
Na na nanananana
Na na nanananana
Als je niet bij me bent als je niet bij me bent…