Syria — Riflesso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riflesso" van Syria.
Songteksten
Guardami, non potrei sembrare una sposa mai
O una buona figlia
Ma lo so, questo ruolo non mi va
Sono qui, ma se io facessi ciò che vorrei
I miei cari perderei
Dimmi, dimmi che è l’ombra che riflette me
Non è come la vorrei perché non so
Chi sono e chi sarò
Lo so io, e solo io
E il riflesso che vedrò mi assomiglierà
Quando il mio riflesso avrò, sarà uguale a me
Songtekstvertaling
Kijk me aan, Ik zou nooit op een bruid kunnen lijken.
Of een goede dochter.
Maar ik weet dat deze rol mij niet past.
Ik ben hier, maar als ik deed wat ik wilde
Mijn geliefden zouden verliezen.
Zeg me, zeg me dat het de schaduw is die mij reflecteert
Het is niet hoe ik het wil, want ik weet het niet.
Wie ik ben en wie Ik zal zijn
Ik weet het, en alleen ik
En de reflectie die Ik zal zien zal op mij lijken.
Als ik mijn spiegelbeeld heb, zal het hetzelfde zijn als ik.