Syria — Non ci sto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non ci sto" van Syria.
Songteksten
Com'è difficile andar via
quando vuoi scendere
da un treno mentre va e giri intorno alle parole
per dire «ci sto male…»
ma non ti voglio più
odio le piccole bugie
che poi nascondono
le grandi verità
è meglio un pugno in pieno viso
che ci rimani steso
ma domani passerà
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra le linee della vita
perché l’amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
ed io non mi accontenterò
e a volare a bassa quota
non ci sto
Ognuno sceglie la sua via
adesso so che cosa voglio
e cosa no voglio un amore esagerato
un mare sconfinato
che non si asciughi mai
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra le linee della vita
perché l’amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
e anche se so che soffrirò
non ci sto assolutamente
perché l’amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
ed io non mi accontenterò
e a volare a bassa quota
non ci sto.
Songtekstvertaling
Hoe moeilijk het is om weg te gaan
als je wilt uitstappen
van een trein als je gaat en de woorden omdraait
om te zeggen " Ik ben het zat…»
maar Ik wil je niet meer.
Ik haat kleine leugens.
die zich dan verbergen
de grote waarheden
het is beter om in het volle gezicht te slaan.
dat je daar ligt.
maar morgen gaat voorbij
En een andere liefde vertrekt
met zijn kleine wond
dat op een dag in de war zal raken
tussen de lijnen van het leven
waarom liefde op deze leeftijd
en alles of niets
en Ik zal niet schikken
en om te vliegen op lage hoogte
Ik ben er niet.
Iedereen kiest zijn eigen weg.
nu Weet ik wat Ik wil.
en wat niet Ik wil een overdreven liefde
een grenzeloze zee
nooit droog
En een andere liefde vertrekt
met zijn kleine wond
dat op een dag in de war zal raken
tussen de lijnen van het leven
waarom liefde op deze leeftijd
en alles of niets
en ook al Weet ik dat Ik zal lijden
Ik ben er helemaal niet.
waarom liefde op deze leeftijd
en alles of niets
en Ik zal niet schikken
en om te vliegen op lage hoogte
Ik ben er niet.