Syria — Manchi tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchi tu" van Syria.
Songteksten
Volevo andare e un treno morto mi port?
volevo cantare e adesso canter?
io volevo molto forse avr? di pi?
ma che mi manca? Manchi tu di giorni duri ne ho vissuti e ne vivr?
e tiro avanti
perch? indietro non si pu?
io le volevo il mondo… ce ne ho fin quass?
ma che mi manca? Manchi tu E chiudo gli occhi e canto
la rabbia di ogni sera
magari fai l’amore tu a quest’ora
e ancora non mi arrendo
ma tu sai rinunciare
non guardi pi? le stelle
paura di volare
Ma che pretendo… la vita? la tua
la tua ragione offende la poesia
lei ti vuole bene… e io di pi?
ma che mi manca? Manchi tu E chiudo gli occhi e canto
la rabbia di ogni sera
magari fai l’amore tu a quest’ora
e ancora non mi arrendo
ma tu sai rinunciare
non guardi pi? le stelle
paura di volare
Volevo andare e un treno morto mi port?
volevo cantare e adesso canter?
io volevo molto… forse avr? di pi?
ma che mi manca? Manchi tu
Songtekstvertaling
Ik wilde gaan en een dode trein haven mij?
Ik wilde zingen en nu canter?
Ik wilde heel veel misschien avr? pi?
wat mis ik? Mis je de moeilijke dagen die ik heb geleefd en zal leven?
en vooruit trekken
perch? kun je niet terug?
Ik wilde de wereld voor je.
wat mis ik? Ik mis jou en ik sluit mijn ogen en zing
de woede van elke nacht
misschien vrij je op dit uur.
en ik geef nog steeds niet op.
maar je kunt opgeven.
kijk je niet naar pi? ster
vliegangst
Wat ik eis... leven? uw
je reden beledigt poëzie.
ze houdt van je ... en ik hou van pi?
wat mis ik? Ik mis jou en ik sluit mijn ogen en zing
de woede van elke nacht
misschien vrij je op dit uur.
en ik geef nog steeds niet op.
maar je kunt opgeven.
kijk je niet naar pi? ster
vliegangst
Ik wilde gaan en een dode trein haven mij?
Ik wilde zingen en nu canter?
Ik wilde veel... misschien avr? pi?
wat mis ik? Ik mis je.