Syria — Manca Di Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manca Di Te" van Syria.
Songteksten
Prima di partire ricordati che qui
c'è chi sa aspettare c'è chi resterà
piove nei miei occhi che davanti a te prendono il colore della verità
Manca di te il tuo silenzio magico
quando vai via
riordino le pagine
mi manca di te la pelle che prende fiato
e forte la mia preghiera non perderti
solo due parole: «amami così»
come lo sai fare adesso vola via
manca di te sapore forza e libertà
quando vai via
ritorna il mio silenzio e mi manca di te la tua dolcezza è mia
La forte malinconia non perderti
vai dove io non so vai e vedo solo la tua scia
vai dove il giorno muore
so che tornerai col sole
Manca di te la tua speranza è mia
la forza e malinconia non perderti
Manca di te il tuo silenzio magico
quando vai via riordino le pagine
mi manca di te sapere forza e libertà
quando vai via non perderti
Songtekstvertaling
Voor je vertrekt, onthoud dat hier.
er zijn mensen die kunnen wachten. er zijn mensen die blijven.
het regent in mijn ogen dat voor je de kleur van de waarheid aanneemt.
Ik mis je magische stilte.
als je weggaat
pagina ' s opnieuw ordenen
Ik mis je de adembenemende huid.
en sterk mijn gebed verlies je niet
twee woorden:»
hoe doe je het nu vlieg weg
mist je smaak kracht en vrijheid
als je weggaat
breng mijn stilte terug en ik mis je je zoetheid is van mij
De sterke melancholie mist niet
ga waar ik niet weet ga en ik zie alleen je wake
ga waar de dag sterft
Ik weet dat je terug bent met de zon
Ik mis je. je hoop is van mij.
kracht en melancholie verlies jezelf niet.
Ik mis je magische stilte.
als je weggaat, herschik ik de pagina ' s.
Ik mis het dat je kracht en vrijheid kent.
als je weggaat, verdwaal dan niet.