Syria — Dimenticata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimenticata" van Syria.
Songteksten
Tutte le volte che ti cercavo
e di averti accanto mi meravigliavo
girare un film senza fare le prove
un tempo solo non fermi ma dove
tutte le volte che parlavi
con le cose che inventavi
tu quell’idea a cui ho sempre creduto
ti costruivo sotto un cielo nuovo velluto
e ti ho perduto
e mani nelle mani
e sere nelle sere
trovarsi ad annegare
senza neanche bere
dimenticata
dimenticata da te dimenticata
senza pi? traccia di me dai tuoi giorni sfrattata
io confusa scambiata
ferita spezzata
uscire da una storia come da una stanza
con la mia foto in fondo ad un cassetto
io carta straccia di un giornale gi? letto
ma chi l’ha detto
e liberarti ancora
e barattarmi in tutto
ti ho visto cancellarmi
come un sogno brutto
dimenticata
dimenticata da te dimenticata
nessun richiamo di te dai tuoi occhi passata
io delusa scaduta
sbiadita sbagliata
dimenticata
io delusa scaduta
sbiadita sbagliata
dimenticata da te dimenticata
dimenticata da te
Songtekstvertaling
Al die keren dat ik je zocht.
en om jou aan mijn zijde te hebben verbaasde ik me
een film filmen zonder te repeteren.
een tijd gewoon niet stoppen, maar waar
al die keren dat je praatte
met de dingen die je verzonnen hebt.
jij het idee waar ik altijd in heb geloofd
Ik was je aan het bouwen onder een Nieuwe Fluwelen hemel
en ik ben je kwijt.
en handen in de handen
en ' s avonds
Drowning
zonder zelfs maar te drinken
vergeten
vergeten door jou vergeten
zonder pi? sporen van mij van jouw dagen uitgezet.
Ik ben in de war geruild.
gebroken wond
uit een verhaal komen als een kamer
met mijn foto onderaan een lade
Ik verspil papier van een gi krant? bed
maar wie zei het?
en bevrijd jezelf weer.
en ruil me in alles.
Ik zag dat je me wiste.
als een nachtmerrie
vergeten
vergeten door jou vergeten
geen herinnering van jou uit je vroegere ogen.
Ik ben teleurgesteld.
verkeerd vervaagd
vergeten
Ik ben teleurgesteld.
verkeerd vervaagd
vergeten door jou vergeten
vergeten door jou