Syria — Chiudo Gli Occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiudo Gli Occhi" van Syria.
Songteksten
Cosa c'?
nei tuoi occhi cosa c'?
e dov'?
quella luce che era in te cosa c'?
nei tuoi giorni ora chi c'?
sento che stai volando via da me
E chiudo gli occhi e ti vedo sei li e sia come sia? finita cos?
ma cosa resta da dire ma dimmi cosa resta da fare
resta solo un dolore che mi sale al cuore
…che mi sale al cuore
E perch?
ti nascondi dietro ai se dai su smettila
non puoi continuare a fingere
Ma cosa dovr? inventarmi per riuscire a dimenticarti
per pensare pi? a me… pi? a me… pi? a me
E chiudo gli occhi e ti vedo sei li sia come sia? finita cos?
ma cosa resta da dire ma dimmi cosa resta da fare
resta solo un dolore che mi sale al cuore
che mi sale al cuore… che mi sale al cuore
Ma cosa dovr? inventarmi per riuscire a dimenticarti
per pensare pi? a me… pi? a me… pi? a me…
E chiudo gli occhi e ti vedo sei li e sia come sia? finita cos?
ma cosa resta da dire ma dimmi cosa resta da fare
resta solo un dolore che mi sale al cuore…
che mi sale al cuore… che mi sale al cuore
Songtekstvertaling
Wat is er?
wat zit er in je ogen?
en waar?
dat licht dat in je was, wat is daar?
wie is er in jouw tijd?
Ik heb het gevoel dat je van me wegvliegt.
En ik sluit mijn ogen en ik zie dat je er bent en wat het ook is? ben je klaar?
maar wat is er nog te zeggen maar vertel me wat er nog te doen valt
er blijft alleen nog een pijn over die naar mijn hart stijgt.
... dat stijgt naar mijn hart
En baars?
je verstopt je achter hen als je het opgeeft.
je kunt niet blijven doen alsof.
Maar wat moet ik doen? maak me op zodat ik je kan vergeten.
om meer na te denken? ik ... pi? ik ... pi? aan mij
En ik sluit mijn ogen en ik zie dat je er hoe dan ook bent? ben je klaar?
maar wat is er nog te zeggen maar vertel me wat er nog te doen valt
er blijft alleen nog een pijn over die naar mijn hart stijgt.
dat stijgt naar mijn hart ... dat stijgt naar mijn hart
Maar wat moet ik doen? maak me op zodat ik je kan vergeten.
om meer na te denken? ik ... pi? ik ... pi? aan mij…
En ik sluit mijn ogen en ik zie dat je er bent en wat het ook is? ben je klaar?
maar wat is er nog te zeggen maar vertel me wat er nog te doen valt
er blijft alleen nog een pijn over die naar mijn hart stijgt.…
dat stijgt naar mijn hart ... dat stijgt naar mijn hart