Syreeta — Black Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Maybe" van Syreeta.
Songteksten
Black maybe or maybe it’s just one you say
Black maybe or maybe this is just your color for today
You’ve seen the way they’ve done your bow
And the bow’s still down after three hundred years
Like maybe you better come around
Black maybe or maybe you just talkin' trash
Black maybe yeah or maybe your color I better not ask
You’ve seen the way they done your bow
And the bow’s still crying for days in and days out
Black woman you better wash your man’s tears away
Maybe you’re red, or maybe you’re green
But your real color l’ve never seen
Oh oh black maybe or maybe you’re just talkin' trash
Tell me black maybe or really would you rather for me not to ask
You see the time is running out and your man’s been sad
For ages and ages and ages
Black maybe it’s time for you to wake up, come around, come
Around
Songtekstvertaling
Zwart misschien of misschien is het er maar één die je zegt
Zwart misschien of misschien is dit gewoon je kleur voor vandaag
Je hebt gezien hoe ze je boog hebben gedaan.
En de boog is nog steeds beneden na driehonderd jaar
Misschien kun je beter bijdraaien.
Zwart misschien of misschien praat je gewoon onzin
Zwart misschien ja of misschien je kleur Ik kan beter niet vragen
Je hebt gezien hoe ze je boog deden.
En de boog huilt nog steeds dagenlang.
Zwarte vrouw, je kunt beter de tranen van je man wegwassen.
Misschien ben je rood, of misschien ben je groen.
Maar je echte kleur heb ik nog nooit gezien
Oh oh zwart misschien of misschien praat je gewoon onzin
Vertel me zwart misschien of wil je liever dat ik het niet vraag
De tijd dringt en je man is verdrietig.
Voor leeftijden en leeftijden
Zwart misschien is het tijd voor je om wakker te worden, kom bij, kom
Rond