Syrano — Such a loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such a loser" van Syrano.
Songteksten
I am always such a loser
That when I live with minimum, it’s fine
For me
It’s pretty hard to be a cruiser
with the dreams of a liner
and see them shine
And to be
Always the one on the wrong side
Believe me
It’s like since I was a child
I have no pride
I am always such a loser
That I can sit on my ass all the time
Without to bore
And I can really find it super
To walk in the street and follow the line
Until the store
And to be
Another one who won’t decide
I’m sorry
It’s like that since I was a child
Yet I try
But in my head
I can travel, I can escape
And be less scared
I am not better like I thought
I am a thread
Lost in the ball I am afraid to be common
Such a loser
I am always such a loser
That I am an artist, a singer
I’m looking for something to offer
But I just have my pains, my pants and my pens
For sure, I’d like to be
Someone rich from the inside
Please let me
Show you how much it can be right
It can be right
But in my head
I can travel, I can escape
And be less scared
I am not better like I thought
I am a thread
Lost in the ball I am afraid to be common
Such a loser
I feel so empty
Cause all on Earth has the same taste
And nobody
Can help it, I am a waste
A waste of money
A waste of air but in my quest
If only
I could keep you, I would live with a beat in my chest
And
Feel something finally.
Songtekstvertaling
Ik ben altijd zo ' n loser.
Dat als ik leef met minimum, het prima is
Voor mij
Het is moeilijk om een kruiser te zijn.
met de dromen van een liner
en zie ze schijnen
En te zijn
Altijd degene aan de verkeerde kant
Geloof me.
Het is als sinds ik een kind was.
Ik heb geen trots.
Ik ben altijd zo ' n loser.
Dat ik de hele tijd op mijn kont kan zitten
Zonder te vervelen
En ik kan het echt vinden.
Om op straat te lopen en de lijn te volgen
Tot de winkel
En te zijn
Nog een die niet wil beslissen
Het spijt me.
Zo is het al sinds ik een kind was.
Toch probeer ik
Maar in mijn hoofd
Ik kan reizen, Ik kan ontsnappen.
En minder bang zijn
Ik ben niet beter dan ik dacht.
Ik ben een draad
Verloren in de bal Ik ben bang om gewoon te zijn
Wat een loser.
Ik ben altijd zo ' n loser.
Dat ik een artiest ben, een zanger.
Ik ben op zoek naar iets te bieden
Maar ik heb gewoon mijn pijn, mijn broek en mijn pennen
Dat zou ik wel willen.
Iemand rijk van binnenuit
Laat me alsjeblieft.
Laat je zien hoeveel het goed kan zijn
Het kan goed zijn.
Maar in mijn hoofd
Ik kan reizen, Ik kan ontsnappen.
En minder bang zijn
Ik ben niet beter dan ik dacht.
Ik ben een draad
Verloren in de bal Ik ben bang om gewoon te zijn
Wat een loser.
Ik voel me zo leeg.
Want iedereen op aarde heeft dezelfde smaak
En niemand
Ik ben een verspilling.
Geldverspilling.
Een verspilling van lucht maar in mijn zoektocht
Was het maar zo.
Ik kon je houden, Ik zou leven met een slag in mijn borst
En
Voel eindelijk iets.