Syrach — Curse the Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse the Souls" van Syrach.
Songteksten
Dark horizon for my December soul
Dramatic serenades to be heard
Dark horizon for my December soul
Dramatic serenades to be heard
I am the lord of all the lost souls
Doomed to walk the earth
The light in my eyes no longer exists
It dies on that night
The tragedies in my life still exist
In the deeper depths of this cold soul
Into slumber, into sleep… we access the endless abyss
Once a king, now crowned the fool… I am the king of fools
Agony, suffer in the souls of a thousand men
A blood dripping heart — for a moment
Stand still… stands still… the torment
Howls in the night — dark shades of the dark
Horror dwells underneath the skin
An endless masquerade
No rest for this wicked soul
Free from torture thoughts
Leave this world behind
Release this bitter soul
Heaven, oh, so cold
A darker place I’ll see
Doomed to walk the earth
But I forever dwell
In the deepest of your mind
Where no one else can dwell…
Leave this world behind
Release this bitter soul
Heaven, oh, so cold
A darker place I’ll be
I am doomed to walk the earth
But I forever dwell
In the darkest of your mind
Where no one else can dwell…
Better left among the dead
Cleansed from this dark earth
Soon I again shall arise
To a better world and life…
Better left among the dead
Cleansed from this dark earth
Soon I again shall arise
To a better world and life…
Songtekstvertaling
Donkere horizon voor mijn December ziel
Dramatische serenades te horen
Donkere horizon voor mijn December ziel
Dramatische serenades te horen
Ik ben de heer van alle verloren zielen
Gedoemd om over de aarde te lopen
Het licht in mijn ogen bestaat niet meer.
Het sterft op die nacht.
De tragedies in mijn leven bestaan nog steeds.
In de diepere diepten van deze koude ziel
In slaap, in slaap... komen we in de eindeloze afgrond.
Eens een koning, nu gekroond tot dwaas ... ben ik de koning der dwazen
Pijn, lijden in de zielen van duizend mannen
Een bloeddruppelend hart-voor een moment
Sta stil. sta stil. de kwelling.
Howls in the night-dark shades of the dark
Horror woont onder de huid
Een eindeloze Maskerade
Geen rust voor deze boze ziel
Vrij van Martel gedachten
Laat deze wereld achter je.
Laat deze bittere ziel los.
Hemel, oh, zo koud
Een donkere plek die Ik zal zien
Gedoemd om over de aarde te lopen
Maar Ik zal altijd blijven hangen
In het diepste van je geest
Waar niemand anders kan wonen…
Laat deze wereld achter je.
Laat deze bittere ziel los.
Hemel, oh, zo koud
Een donkere plek zal ik zijn
Ik ben gedoemd om over de aarde te lopen.
Maar Ik zal altijd blijven hangen
In het donkerste van je geest
Waar niemand anders kan wonen…
Beter achtergelaten tussen de doden.
Gereinigd van deze donkere aarde
Spoedig zal ik weer opstaan.
Op een betere wereld en leven…
Beter achtergelaten tussen de doden.
Gereinigd van deze donkere aarde
Spoedig zal ik weer opstaan.
Op een betere wereld en leven…