Syrach — A Mourner`s Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mourner`s Kiss" van Syrach.
Songteksten
Curse the hours of the night
Sleepless night
No other demons in sight
Apathy in a fading dream
Curse the hours of the night
Sleepless night
No other demons in sight
Apathy in a fading dream
I am forlorn, I am left for dead
A mourner’s kiss
They ended weeping at my grave
Blame the cross around your neck
Cursed are now, this cold earth
Let us return to the eve
All in tears — the night bright as heaven
Age of the heartless — this world shall burn!
The hand of doom — awake — arise!
Like creatures of the night
The hand of doom — awake — arise!
Like creatures of the night
A thirst for the «opium rose»
In the kingdom of the fallen
The lost, the one with death in his eyes
Forthcoming damnation
A hunger to become extinct
As I surrender to my eternal father
To be buried in thy hallowed earth
Bring justice to my soul
Formed in flesh — all evil
Mortal men — mightier than God?
Guard the key to the gates of hell
In the kingdom of the fallen
The lost, death from the skies
Forthcoming damnation
Guard the key to the gates of hell
In the kingdom of the fallen
The lost, death from the skies
Forthcoming damnation
Glory, glory to the brave
With solemn hearts we’ll part
Not sympathy for the darkness
Nor enigma night I will praise
Observe the wooden coffin
They weep and mourn for my soul
White lilies — pales faces
Oh, hark! A tearful romance
Oh, he shall endure by coming in the flesh
To a lustful life and to a cursed death
Songtekstvertaling
Vervloek de uren van de nacht
Slapeloze nacht
Geen andere demonen in zicht
Apathie in een vervagende droom
Vervloek de uren van de nacht
Slapeloze nacht
Geen andere demonen in zicht
Apathie in een vervagende droom
Ik ben verloren, Ik ben voor dood achtergelaten.
Een rouwkus
Ze eindigden huilend bij mijn graf
Geef het kruis om je nek de schuld.
Vervloekt zijn nu deze koude aarde.
Laten we terugkeren naar de avond
All in tears-the night bright as heaven
Leeftijd van de harteloze-deze wereld zal branden!
De hand van doom-awake-sta op!
Als wezens van de nacht
De hand van doom-awake-sta op!
Als wezens van de nacht
A thirst for the " opium rose»
In het Koninkrijk der gevallenen
The lost, the one with death in his eyes
Aanstaande verdoemenis
Een honger om uit te sterven
Als ik me overgeef aan mijn eeuwige Vader
Om begraven te worden in uw heilige aarde
Breng gerechtigheid naar mijn ziel.
Gevormd in vlees - al het kwaad
Sterveling, machtiger dan God?
Bewaak de sleutel van de poorten van de hel
In het Koninkrijk der gevallenen
The lost, death from the skies
Aanstaande verdoemenis
Bewaak de sleutel van de poorten van de hel
In het Koninkrijk der gevallenen
The lost, death from the skies
Aanstaande verdoemenis
Glorie, glorie aan de dapperen
Met een plechtig hart zullen we uit elkaar gaan
Geen sympathie voor de duisternis
Noch enigma night zal ik loven
Kijk naar de houten kist.
Ze huilen en rouwen om mijn ziel.
Gezichten met witte lelies
Oh, hoor! Een trillende romance
Oh, hij zal het verdragen door in het vlees te komen
Op een lustvol leven en een vervloekte dood