Syntheticsax & Laura Grig — Losing Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Control" van Syntheticsax & Laura Grig.
Songteksten
Going Nowhere
I got one foot in the old way
I got one foot in the new way
And it’s just hard++ for me+ to move+
Even harder for me to groove
To the rhythm of a your changing heart
My mind can’t find its place
When my body’s going nowhere
(And I got one dream in the old way
And I got one dream in the highway
I got one heart looking your way
I got one head looking for my way
walking with one foot in the old way
one foot in the new
my mind’s just following
to nowhere)
you got to tear down the wall
you got to deal your last call
before it’s too late+for you+to move
ahead for good for me to groove
to the rhythm of no way
and my mind is yours and yours is mine
we’re just going nowhere
Songtekstvertaling
Nergens Heen Gaan
Ik heb een voet op de oude manier
Ik heb een voet in de nieuwe manier
En het is gewoon moeilijk++ voor mij+ om te bewegen+
Nog moeilijker voor mij om te grooven
Op het ritme van een veranderend hart
Mijn geest kan zijn plaats niet vinden.
Als mijn lichaam nergens heen gaat
En ik heb een droom op de oude manier
En ik heb één droom op de snelweg
Ik heb één hart dat jouw kant opkijkt.
Ik heb een hoofd op zoek naar mijn weg
wandelen met één voet op de oude manier
een voet in de nieuwe
mijn geest volgt
naar nergens.)
je moet de muur afbreken.
je moet je laatste gesprek afhandelen.
voordat het te laat is+voor u+om te bewegen
voor altijd vooruit voor mij om te grooven
op het ritme van no way
en mijn geest is van jou en die van jou is van mij
we gaan nergens heen.