Synthetic Breed — Resilience songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resilience" van Synthetic Breed.

Songteksten

As I read between the lines
Discordance is pushed further away
Slowly
It’s slipping away from me I see the answer behind two closed eyes
Can I ever discover a true
Reason for why I am here
I’m reaching out to claim forsaken dreams
What I ever hoped to achieve
Only I posess
Infinite methods of madness of this dying dimension
Erasing empathy
Still I count the hours I’ve wasted
Searching for a new way to escape from the pain spreading out
Infecting all that I’ve become
My vital signs draining leeching from my skin functionality undefined
Absent from reality
Stay
Could we stay
This will be forgotten over time
All alone
On our own
We stay
Would we stay
Leaving all the pain so far behind
All alone
On our own
My pain
Its never ending curse
Endless suffering
Through this existence
Consistently received
In time
So many times
I have felt myself falling away
Departure from my body
I don’t want anyone to tell me This disgrace I’ve created
Discard this empty vessel
I’m in hell
My broken shell
Won’t hold together anymore
Stay
Could we stay
This will be forgotten over time
All alone
We’re on our own
We stay
Would we stay
Leaving all the pain so far behind
All alone
We’re on our own

Songtekstvertaling

Als ik tussen de regels lees
Disharmonie wordt verder weggeduwd
Langzaam
Ik zie het antwoord achter twee gesloten ogen.
Kan ik ooit een ware ontdekken
Reden waarom ik hier ben
Ik wil dromen claimen.
Wat ik ooit hoopte te bereiken
Alleen ik denk
Oneindige methoden van waanzin van deze stervende dimensie
Empathie wissen
Toch tel ik de uren die ik verspild heb.
Op zoek naar een nieuwe manier om te ontsnappen aan de pijn die zich verspreidt
Ik infecteer alles wat ik geworden ben.
M 'n levenstekens halen bloedzuigers uit m' n huid ... ongedefinieerd.
Afwezig uit de realiteit
Verblijf
Kunnen we blijven?
Dit zal mettertijd vergeten worden.
Helemaal alleen
Alleen
We blijven
Zouden we blijven?
Alle pijn zo ver achterlatend
Helemaal alleen
Alleen
Mijn pijn
De eeuwige vloek.
Eindeloos lijden
Door dit bestaan
Consequent ontvangen
Tijdig
Zo vaak
Ik voelde mezelf wegvallen.
Vertrek uit mijn lichaam
Ik wil niet dat iemand me deze schande vertelt die ik heb gecreëerd.
Gooi dit lege vat weg
Ik ben in de hel.
Mijn kapotte schelp
Zal niet meer bij elkaar blijven.
Verblijf
Kunnen we blijven?
Dit zal mettertijd vergeten worden.
Helemaal alleen
We staan er alleen voor.
We blijven
Zouden we blijven?
Alle pijn zo ver achterlatend
Helemaal alleen
We staan er alleen voor.