Synchrony — Trapped in Ire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped in Ire" van Synchrony.
Songteksten
Something inside has triggered my darkness
The line is crossed
I am on the verge now to explode
I’m breathing in just to scream it out
The ire is filling me up You test your luck
With every single word you say
Deep inside, I am never at ease, I am never at ease
And my hands are tied
When you’re failing to see
The demon lurking in me We’re in the calm before the storm
I can feel it rushing through my veins
(The clock is ticking)
I’m only seconds away…
Seconds away to explode
I’m breathing in just to scream it out
The ire is filling me up Deep inside, I am never at ease, I am never at ease
And my hands are tied
When you’re failing to see
The demon lurking in me This is the point of no return
It dwells in me but you won’t learn
It’s like you strive to make it worse
Cause I am just about to burst
About to burst
Deep inside, I am never at ease, I am never at ease
And my hands are tied
When you’re failing to see
The demon lurking in me You hope to clean the slate
But it is far too late
Cause I can’t hold it back this time
You hope to clean the slate
But it is far too late
Cause I can’t hold it back this time
Songtekstvertaling
Iets binnenin heeft mijn duisternis geactiveerd.
De lijn wordt overschreden
Ik sta op het punt te exploderen.
Ik adem in om het uit te schreeuwen.
De ire vult me. je test je geluk.
Met elk woord dat je zegt
Diep van binnen voel ik me nooit op m ' n gemak.
En mijn handen zijn gebonden
Als je niet ziet
De demon die in me loert We zijn in de kalmte voor de storm
Ik voel het door mijn aderen stromen.
(De klok tikt)
Ik ben er zo.…
Seconden om te exploderen
Ik adem in om het uit te schreeuwen.
De ire vult me diep van binnen, Ik ben nooit op mijn gemak, Ik ben nooit op mijn gemak
En mijn handen zijn gebonden
Als je niet ziet
De demon die in me loert Dit is het punt van geen terugkeer
Het zit in mij, maar je zult het niet leren.
Het is alsof je ernaar streeft om het erger te maken.
Want ik sta op het punt te barsten.
Op het punt om te barsten
Diep van binnen voel ik me nooit op m ' n gemak.
En mijn handen zijn gebonden
Als je niet ziet
De demon die in me op de loer ligt. je hoopt met een schone lei te beginnen.
Maar het is veel te laat.
Want ik kan het deze keer niet tegenhouden.
Je hoopt met een schone lei te beginnen.
Maar het is veel te laat.
Want ik kan het deze keer niet tegenhouden.