Symptom — Outside Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside Myself" van Symptom.
Songteksten
It’s like I’m drowning in shallow water
Because I have no strength to lift my head
It’s likes there’s a million tiny knives in my chest
It’s like there’s non existent hands around my neck
Constantly try to touch
Why does this happen to me?
Why should this happen to me?
I tend to overthink everyday situations
Predicting there outcomes
Piece together what will and won’t happen
It makes my heartbeat a million miles an hour
My eyes start to well
I feel like I’m outside myself
I feel like I’m outside myself
Looking in
But I can do nothing to help
I can do nothing to help
Nothing to help me
Close my eyes
Take a deep breath
Take a moment
It’s like I’m drowning in shallow water
Because I have no strength to lift my head
It’s likes there’s a million tiny knives in my chest
It’s like there’s non existent hands around my neck
Constantly try to touch
Why does this happen to me?
Why should this happen to me?
Close my eyes
Take a deep breath
Take a moment
I need to get away, away from it all
So I can be by myself
So I can take a deep breath
Breath in and breath out
I just need some time
To clear out my head
Think it all over and start it again
I want to feel normal like I fit in and shine
I’m outside myself
I’m overthinking my life
Songtekstvertaling
Het is alsof ik verdrink in ondiep water.
Omdat ik geen kracht heb om mijn hoofd op te tillen.
Het is alsof er een miljoen kleine messen in mijn borst zitten.
Alsof er geen handen om m ' n nek zitten.
Voortdurend proberen aan te raken
Waarom overkomt mij dit?
Waarom zou mij dit overkomen?
Ik heb de neiging om over alledaagse situaties na te denken
Het voorspellen van resultaten
Stel samen wat er wel en niet zal gebeuren.
Het maakt mijn hartslag een miljoen mijl per uur
Mijn ogen beginnen goed te worden.
Ik voel me alsof ik buiten mezelf ben.
Ik voel me alsof ik buiten mezelf ben.
Kijken in
Maar ik kan niets doen om te helpen.
Ik kan niets doen om te helpen.
Niets om me te helpen.
Sluit mijn ogen
Haal diep adem.
Neem een moment.
Het is alsof ik verdrink in ondiep water.
Omdat ik geen kracht heb om mijn hoofd op te tillen.
Het is alsof er een miljoen kleine messen in mijn borst zitten.
Alsof er geen handen om m ' n nek zitten.
Voortdurend proberen aan te raken
Waarom overkomt mij dit?
Waarom zou mij dit overkomen?
Sluit mijn ogen
Haal diep adem.
Neem een moment.
Ik moet weg, weg van dit alles.
Zodat ik alleen kan zijn.
Zodat ik diep adem kan halen.
Adem in en uit
Ik heb wat tijd nodig.
Om mijn hoofd leeg te maken.
Denk erover na en begin opnieuw.
Ik wil me normaal voelen alsof ik erbij hoor en schitteren
Ik sta buiten mezelf.
Ik denk te veel na over mijn leven.