Symphony X — Underworld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underworld" van Symphony X.
Songteksten
From envious eyes and poisonous cold, pale lips
Gluttons of pleasure — Gluttons of pain
Vengeance by sevens — My sweet cursed children of Cain
Thrashing and clashing with specters
Hiding from the light — demons of death
Chaos and anguish perfector
Stealing their last dying breath
Driven by greed, slave to addiction
A massive decay of a most foul contradiction
Spirits of lust piercing the air
Writhing with sins of the flesh etched deep in their stare
Descend the abyss ever faster
Hidden from light — demons of death
Cursing the black-winged master
With their last dying breath
Soar through the flame
I call your name
Wrath and might get me through this night
Can I make it right? Or will you remain?
I´ve finally realized, that long after laughter dies
I can’t undo the things I’ve done — oh, the things I´ve done…
When will my dark skies disappear — I long to see the sun
Soar through the flame
I call your name
Wrath and might — get me through this night
Can I make it right? Or will you remain… in hell?
Songtekstvertaling
Van jaloerse ogen en giftige koude, bleke lippen
Vraatzucht-vraatzucht van pijn
Wraak door zevens - mijn lieve vervloekte kinderen van Kaïn
Slaan en botsen met specters
Verborgen voor het licht-demonen van de dood
Chaos en angst perfector
Ze stelen hun laatste adem.
Gedreven door hebzucht, slaaf van verslaving
Een massaal verval van een meest smerige contradictie
Geesten van lust die de lucht doorboren
Kronkelend van de zonden van het vlees diep geëtst in hun blik
Daal de afgrond steeds sneller af
Verborgen voor licht-demonen van de dood
De zwartvleugelige meester vervloeken
Met hun laatste stervende adem
Zwem door de vlam
Ik roep je naam.
Wrath and might get me through this night
Kan ik het goedmaken? Of blijf je?
Ik realiseer me eindelijk, dat lang nadat het gelach sterft
Ik kan de dingen die ik gedaan heb niet ongedaan maken — oh, de dingen die ik gedaan heb…
Wanneer zal mijn donkere hemel verdwijnen-ik verlang naar de zon
Zwem door de vlam
Ik roep je naam.
Wrath and might-get me through this night
Kan ik het goedmaken? Of blijf je... in de hel?