Symphony X — The Relic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Relic" van Symphony X.
Songteksten
Silver cross in ancient halls, deep inside the castle walls
Bound to sleep, forever locked in chains
Evil carved into the stone, ancient words they’ve never known
A serpent’s silent shroud still remains
Come with me and I’ll make all your wishes come true
Lifting the chains of oppression from you
Wiping away the lines carved in your face
Take the Relic from this place…
Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand
Journey on, through shadows and dreams, and what
Lies beyond the guardian’s keep
Prey and siege in voiceless woe, dust was scattered long ago
Awaken from the dark and endless sleep
Man’s desires-now mortal wounds, believing tales and shallow truths
Hardened hearts now tremble in the keep
Trust in me and I’ll lay all your nightmares to waste
Take the Relic from this place
Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand
Journey on, through shadows and dreams, and what
Lies beyond the guardian’s keep
Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand
Journey on, through shadows and dreams, and what
Lies beyond the guardian’s keep
Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand
Journey on, through shadows and dreams, and what
Lies beyond the guardian’s keep
Songtekstvertaling
Zilveren Kruis in oude zalen, diep in de kasteelmuren
Gebonden om te slapen, voor altijd opgesloten in ketens
Het kwaad in de steen gekerfd, oude woorden die ze nooit hebben gekend.
De Stille Lijkwade van een slang blijft over.
Kom met me mee en ik laat al je wensen uitkomen.
Het opheffen van de ketenen van onderdrukking van jou
De lijnen in je gezicht wegvagen.
Neem het relikwie van deze plek.…
Ga door, in de horizon, met moed, personeel in de hand
Reis door, door schaduwen en dromen, en wat
Ligt buiten de bewaarders
Prooi en beleg in stemloze wee, stof werd lang geleden verspreid
Ontwaakt uit de duisternis en eindeloze slaap
De verlangens van de mens-nu sterfelijke wonden, geloven verhalen en ondiepe waarheden
Verharde harten beven nu in de keep
Vertrouw op mij En Ik zal al je nachtmerries te verspillen
Neem het relikwie van deze plek.
Ga door, in de horizon, met moed, personeel in de hand
Reis door, door schaduwen en dromen, en wat
Ligt buiten de bewaarders
Ga door, in de horizon, met moed, personeel in de hand
Reis door, door schaduwen en dromen, en wat
Ligt buiten de bewaarders
Ga door, in de horizon, met moed, personeel in de hand
Reis door, door schaduwen en dromen, en wat
Ligt buiten de bewaarders