Symphony X — The Haunting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Haunting" van Symphony X.
Songteksten
Lightning flashes across the sky
The hands of time keep falling like the pouring rain
Soft voice call my name; I’ve seen this place before
This whole thing is mad and still I can see
That he awaits for me
As the knife cuts to the vein
Am I going insane? Have I lost my mind?
Ten years gone by, my friend, haunting me
Scars will fade but never die
Prisoner waiting out my time
Looking back through years gone by
My mind is always wondering what can I do
To seal a different fate
Can I undo the things I’ve done?
I lie on the ground without making a sound
And cry for my life
Again
As the knife cuts to the vein
Am I going insane? Have I lost my mind?
Ten years gone by, my friend, haunting me
Scars will fade but never die
Staring down at me
Through my eyes I can see
Al the terror and pain still live on
I can’t leave
Silver strand is pulling me back to mortality
As the knife cuts to the vein
Am I going insane? Have I lost my mind?
Ten years gone by, my friend, haunting me
Scars will fade but never die
Songtekstvertaling
Bliksemflitsen door de lucht
De handen van de tijd blijven vallen als de stromende regen
Zachte stem roept mijn naam; Ik heb deze plek eerder gezien
Dit hele ding is gek en toch kan ik zien
Dat hij op me wacht.
Als het mes in de ader snijdt
Word ik gek? Ben ik gek geworden?
Tien jaar geleden, mijn vriend, achtervolgde me
Littekens zullen vervagen, maar zullen nooit sterven.
Gevangene wacht op mijn tijd.
Terugblikkend door jaren heen
Mijn geest vraagt zich altijd af wat ik kan doen
Een ander lot bezegelen
Kan ik de dingen ongedaan maken die ik gedaan heb?
Ik lig op de grond zonder geluid te maken.
En huilen voor mijn leven
Nogmaals
Als het mes in de ader snijdt
Word ik gek? Ben ik gek geworden?
Tien jaar geleden, mijn vriend, achtervolgde me
Littekens zullen vervagen, maar zullen nooit sterven.
Hij staart naar me.
Door mijn ogen kan ik zien
Al de angst en pijn leven nog steeds voort
Ik kan niet weg.
Silver strand trekt me terug naar sterfelijkheid.
Als het mes in de ader snijdt
Word ik gek? Ben ik gek geworden?
Tien jaar geleden, mijn vriend, achtervolgde me
Littekens zullen vervagen, maar zullen nooit sterven.