Symphony X — Shades of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades of Grey" van Symphony X.
Songteksten
Seasons changing now — summer’s come
And I’ll be on my own
Just bear another day
I have wondered — if I can turn back hands of time
I’ll try, just try another way
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
Life’s an endless stage — wisdom comes with age
Can’t you see what mindless games we play
(So the end)
So the end is near — captured by the spirit in the wind
You keep calling out to me
I’ll find my way
I’ll see it through
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
When the curtain falls — I’ll hold my head up high
And curse you all
Such vicious games we play
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
Songtekstvertaling
De seizoenen veranderen nu-de zomer is gekomen
En Ik zal alleen zijn.
Wacht nog een dag.
Ik vroeg me af of ik de handen van de tijd terug kan draaien.
Ik zal het proberen, probeer het op een andere manier.
Ik weet niet waarom mijn hart blijft roepen
Maar Ik wil niet dat je blijft.
Ik heb mijn redenen om niet te vallen.
Werp mij dan in de schaduw van grijs haar.
Het leven is een eindeloze fase-wijsheid komt met de jaren
Zie je niet wat voor hersenloze spelletjes we spelen?
(So the end)
Dus het einde is bijna gevangen door de geest in de wind
Je blijft me roepen.
Ik vind mijn weg wel.
Ik zal het doorzetten.
Ik weet niet waarom mijn hart blijft roepen
Maar Ik wil niet dat je blijft.
Ik heb mijn redenen om niet te vallen.
Werp mij dan in de schaduw van grijs haar.
Als het doek valt, hou ik m ' n hoofd omhoog.
En vervloek jullie allemaal.
Wat een gemene spelletjes spelen we.
Ik weet niet waarom mijn hart blijft roepen
Maar Ik wil niet dat je blijft.
Ik heb mijn redenen om niet te vallen.
Werp mij dan in de schaduw van grijs haar.
Ik weet niet waarom mijn hart blijft roepen
Maar Ik wil niet dat je blijft.
Ik heb mijn redenen om niet te vallen.
Werp mij dan in de schaduw van grijs haar.