Symphony X — Run With The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run With The Devil" van Symphony X.
Songteksten
I’m on the run, nowhere to turn, they’re on my heels
Lost in the maze, where do I go?
Am I insane, it’s just a game of life and death
Stay the course and ride the flow.
I cross the bridge, I’m at the gates
I’m out of breath, chasing the clock, I’m out of time.
I hear the dogs, I feel the claws rake down my back
There’s no escape, no peace of mind
Oh — Just hold on Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I see the fiends, they’re on the move, they strike with fear
Give them the slip, I duck the blade
I knuckle-down, I roll the dice, I dance with death
Lost in the realm of light and shade.
My path is weak, it falls away, I feel the heat
The fires of hell beneath me rise.
Caught in a trap, there’s no way out, walls closing in Is this the hour of my demise?
Oh — Just hold on Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I’ve searched the depths of hell to find the key
I’ve wasted time — now time has wasted me…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
Songtekstvertaling
Ik ben op de vlucht, Ik kan nergens heen, Ze zitten op mijn hielen.
Verdwaald in het doolhof, waar moet ik heen?
Ben ik gek, het is gewoon een spel van leven en dood
Blijf op koers en volg de stroom.
Ik steek de brug over, Ik sta aan de poorten.
Ik ben buiten adem, achter de klok aan, Ik heb geen tijd meer.
Ik hoor de honden, Ik voel de klauwen in mijn rug harken
Er is geen ontsnapping, geen gemoedsrust.
Wacht even.
Ik kom eraan.…
Ren met de duivel-ren voor je leven
De waarheid van het moment, het snijdt als een mes.
Een schaduw najagen-nog steeds een droom najagen.
Als het 'doen of sterven' is, weet je dat er geen tussenweg is.…
Ik zie de duivels, ze zijn in beweging, ze slaan toe met angst.
Geef ze de kans, ik ontwijk het mes.
Ik knuckle-down, ik Rol de dobbelsteen, ik dans met de dood
Verloren in het rijk van licht en schaduw.
Mijn pad is zwak, het valt weg, Ik voel de hitte
Het vuur van de hel onder mij stijgt op.
Gevangen in een val, er is geen uitweg, muren naderen is dit het uur van mijn ondergang?
Wacht even.
Ik kom eraan.…
Ren met de duivel-ren voor je leven
De waarheid van het moment, het snijdt als een mes.
Een schaduw najagen-nog steeds een droom najagen.
Als het 'doen of sterven' is, weet je dat er geen tussenweg is.…
Ik heb in de hel gezocht om de sleutel te vinden.
Ik heb tijd verspild.…
Ren met de duivel-ren voor je leven
De waarheid van het moment, het snijdt als een mes.
Een schaduw najagen-nog steeds een droom najagen.
Als het 'doen of sterven' is, weet je dat er geen tussenweg is.…