Symphony X — Lady of the Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady of the Snow" van Symphony X.
Songteksten
Garden of ice, ivory trees dimly glow
Maiden in white, led by lanterns of stone
Captured-by the light of moon
Diamonds and Jade-dressed in ashen blue
From the North, a mistress dressed in silvery blaze
The feel of her kiss steals my breath away
In the night, shadows dance through lucid doors
With a pale and frigid gaze
Lady of the snow, calling me
Her silhouette awaits in the cold
A kiss of stone, tempting me
Radiant lady in white, Maiden of the Snow
A winter’s stare through veils that still my sight
In the night… she calls
Bound by this passion, I’m begging you please let me go
There is no escaping the feeling, I can’t fight anymore
My desire echoes from a tale of ancient lore
As before, mystery fills my eyes
Beauty and bliss, I feel the hands that hold me now
I surrender myself to the night
Lady of the snow, calling me
Her silhouette awaits in the cold
A kiss of stone, tempting me
Radiant lady in white, Maiden of the Snow
A winter’s stare through veils that still my sight
In the night… she calls
Lady of the snow, holding me
Her silhouette awaits in the cold
I can’t fight anymore
Songtekstvertaling
Ijstuin, ivory trees dimly glow
Maagd in het wit, geleid door lantaarns van steen
Gevangen-door het maanlicht
Diamanten en Jade-gekleed in asblauw
Uit het noorden, een minnares gekleed in zilverkleurige vlammen.
Het gevoel van haar kus steelt mijn adem
In de nacht dansen schaduwen door heldere deuren
Met een bleke en frigide blik
Lady of the snow, roept me
Haar silhouet wacht in de kou.
Een kus van steen, verleidelijk
Stralende dame in het wit, Maagd van de sneeuw
Een winterstaar door sluiers die nog steeds mijn zicht
'S nachts ... belt ze
Gebonden door deze passie, smeek ik je, laat me alsjeblieft gaan.
Er is geen ontsnappen aan het gevoel, Ik kan niet meer vechten
Mijn verlangen komt voort uit een verhaal van oude overlevering.
Zoals eerder, mysterie vult mijn ogen
Schoonheid en gelukzaligheid, ik voel de handen die me nu vasthouden
Ik geef me over aan de nacht
Lady of the snow, roept me
Haar silhouet wacht in de kou.
Een kus van steen, verleidelijk
Stralende dame in het wit, Maagd van de sneeuw
Een winterstaar door sluiers die nog steeds mijn zicht
'S nachts ... belt ze
Lady of the snow, Hold me
Haar silhouet wacht in de kou.
Ik kan niet meer vechten.