Symphony X — Children Of A Faceless God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Of A Faceless God" van Symphony X.
Songteksten
Screaming at the walls around me —
Broken and alone
Fighting with my inner demons is all I’ve ever known
All I am — I give to you
All my dreams and nightmares, too
Disconnected life of anguish —
The mirror fades to black
Feels like I’m sinking deep into illusion.
No one’s staring back
Somewhere unseen — there’s something between
Is it the truth or a lie…
Can’t you see — You and me We’re Children of a Faceless God
Misery is our destiny
We’re Children of a Faceless God
Just another faceless shadow — I’m desensitized
And I don’t feel the pain, am I insane?
My nightmare’s realized
Somewhere unseen — there’s something between
Is it the truth or a lie…
Can’t you see — You and me We’re Children of a Faceless God
Misery is our destiny
We’re Children of a Faceless God
All I have — I give to you
All my dreams, my nightmares, too
Wretched promenade — watch the freak parade
Celebrate the suffering and affliction
Laugh at tragedy — worship sin with me Let us share in selfish addiction
Spitting on the shrine — drink the poison wine
Leave a life in ruins — tattered and torn
Completely interfaced to a God without a Face
In his image of darkness… I’m reborn
Can’t you see — You and me We’re Children of a Faceless God
Misery is our destiny
We’re Children of a Faceless God
Songtekstvertaling
Schreeuwen tegen de muren om me heen —
Gebroken en alleen
Vechten met mijn innerlijke demonen is alles wat ik ooit gekend heb
Alles wat ik ben geef ik aan jou
Al mijn dromen en nachtmerries ook.
Ontkoppeld leven van angst —
De spiegel vervaagt tot zwart
Het voelt alsof ik diep in de illusie zink.
Niemand staart terug.
Ergens ongezien-er is iets tussen
Is het de waarheid of een leugen?…
We zijn kinderen van een gezichtsloze God.
Ellende is ons lot
We zijn kinderen van een gezichtsloze God.
Gewoon een andere gezichtsloze schaduw-Ik ben ongevoelig
En ik voel de pijn niet, ben ik gek?
Mijn nachtmerrie is uitgekomen.
Ergens ongezien-er is iets tussen
Is het de waarheid of een leugen?…
We zijn kinderen van een gezichtsloze God.
Ellende is ons lot
We zijn kinderen van een gezichtsloze God.
Alles wat ik heb, geef ik aan jou.
Al mijn dromen, mijn nachtmerries ook.
Ellendige promenade-kijk naar de freak parade
Vier het lijden en de kwelling.
Lach om tragedie-aanbidding zonde met mij Laat ons delen in egoïstische verslaving
Spugen op het heiligdom-drink de giftige wijn
Een leven in puin achterlaten, verscheurd en verscheurd
Volledig verbonden met een God zonder Gezicht
In zijn beeld van duisternis... word ik herboren.
We zijn kinderen van een gezichtsloze God.
Ellende is ons lot
We zijn kinderen van een gezichtsloze God.