Symphony X — Awakenings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awakenings" van Symphony X.
Songteksten
Needless to say, another day has passed away
Yet everything, and nothing, has changed
Awake I lie, my thoughts get lost up in the sky
Needless to say, nothing will change…
Maybe a mystic — with fortunes to tell…
Surrender my coin at the old wishing well…
Maybe the stars will light in the night…
To show me the path that is right
'Would've been’s and 'could've been’s
they waste my days away
the colors of my life dissolve and fade to gray
So many paths of promise
Indecision poisons my mind
If only I had seen the signs — so blind
Yet I must journey on — on and on A haunting vision torments me It smothers and steals my dreams
I see an old man in the mirror
cold and bitter starring back at me Here I am — at the crossing of life I stand
On my own — looking down the road
Hear my cry — answer me Still I’m searching yet the truth is unknown — though the night is cold
I walk the road alone
Songtekstvertaling
Onnodig te zeggen dat er weer een dag voorbij is.
Maar alles, en niets, is veranderd.
Wakker ik lieg, mijn gedachten verdwalen in de lucht
Natuurlijk zal er niets veranderen.…
Misschien een mysticus met toekomst om te vertellen.…
Geef mijn munt aan de oude wensput.…
Misschien licht de sterren in de nacht…
Om mij het juiste pad te tonen
'Zou van geweest zijn en' zou van geweest kunnen zijn
ze verspillen mijn dagen weg
de kleuren van mijn leven verdwijnen en vervagen naar grijs
Zoveel paden van belofte
Besluiteloosheid vergiftigt mijn geest.
Had ik de tekenen maar zo blind gezien.
Toch moet ik verder reizen en op een spookbeeld kwelt me het verstikt en steelt mijn dromen
Ik zie een oude man in de spiegel.
koude en bittere starring terug naar mij hier ben ik bij de kruising van het leven Ik sta
Op mijn eigen — kijkend over de weg
Hoor mijn schreeuw-antwoord me nog steeds Ik zoek nog steeds de waarheid is onbekend-al is de nacht koud
Ik loop alleen over de weg