Symphony X — A Lesson Before Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lesson Before Dying" van Symphony X.
Songteksten
A chill grows near you’re faced with fear
A darkened day you’ll see it clear
Your shadows call while you stand tall
Watch before me while you fall
Times are changing, rearranging
Where’s the answer we’ve all been looking for
Transient dreaming do you believe in
I am the answer to it all
Where are you heading to time will tell
To a destiny that fate knows well
So fly away
Victim of the silence — wipe the cobwebs from your eyes
Beware the season — the lies, the treason, the pain
You’re running in reverse now — while struggling to break
Free
The path you strayed from can only lead to dismay
Living a timeless tale
Behold the truth unveiled
Passion and glory fill my heart
Knowing my fate
Nightmare of fantasy
Untrue reality
Learning the lesson
As we fight to stay alive
Awakened by the thunder — crashing conscience
Through your mind
Persistent voices — all evils call out your name
Tears can break the silence — let your doubts
And fears be heard
You’re releasing inned peace from your soul
Marching on staff in hand
Falling into darkness
Carry on through the endless nights calling
Living a timeless tale
Behold the truth unveiled
Passion and glory fill my heart
Knowing my fate
Nightmare of fantasy
Untrue reality
Learning the lesson
As we fight to stay alive
Crying downs your doubts and fears
They say that time just might heal the wounds of love
It replaces shattered traces of despair
Looking out through all the years
They say that time just might heal the wounds of love
It replaces
Love will light the darkness there
Bringing some hope into view
It replaces the nameless faces of loneliness that you once
Knew
Marching on staff in hand
Falling into darkness
Carry on through the endless nights calling
Living a timeless tale
Behold the truth unveiled
Passion and glory fill my heart
Knowing my fate
Nightmare of fantasy
Untrue reality
Learning the lesson
As we fight to stay alive
Songtekstvertaling
Een kou groeit in de buurt Je wordt geconfronteerd met angst
Een donkere dag zal je het helder zien
Je schaduwen roepen terwijl je rechtop staat
Kijk voor me terwijl je valt.
Tijden veranderen, herschikken
Waar is het antwoord dat we allemaal zochten?
Voorbijgaande dromen geloof je in
Ik ben het antwoord op alles.
Waar ga je naar toe?
Op een lot dat het lot goed kent.
Dus vlieg weg.
Slachtoffer van de stilte veeg de spinnenwebben uit je ogen
Pas op voor het seizoen - de leugens, het verraad, de pijn
Je loopt nu in de achteruit, terwijl je worstelt om te breken —
Gratis
Het pad waar je van afdwaalde kan alleen maar tot ontzetting leiden.
Een tijdloos verhaal leven
Aanschouw de waarheid onthuld
Passie en glorie vullen mijn hart
Mijn lot kennen
Nachtmerrie van fantasie
Onjuiste realiteit
De les leren
Als we vechten om in leven te blijven
Ontwaakt door het donderende geweten
Door je hoofd
Hardnekkige stemmen-alle kwaad roept je naam
Tranen kunnen de stilte breken-laat je twijfels
En angst wordt gehoord
Je bevrijdt de vrede uit je ziel.
Marcheren op het personeel in de hand
Vallen in de duisternis
Ga door met de eindeloze nachten roepen
Een tijdloos verhaal leven
Aanschouw de waarheid onthuld
Passie en glorie vullen mijn hart
Mijn lot kennen
Nachtmerrie van fantasie
Onjuiste realiteit
De les leren
Als we vechten om in leven te blijven
Huil je twijfels en angsten weg
Ze zeggen dat de tijd de wonden van de liefde kan helen.
Het vervangt verbrijzelde sporen van wanhoop.
Door de jaren heen
Ze zeggen dat de tijd de wonden van de liefde kan helen.
Het vervangt
Liefde zal de duisternis daar verlichten
Wat hoop in zicht brengen
Het vervangt de naamloze gezichten van eenzaamheid die je ooit
Knew
Marcheren op het personeel in de hand
Vallen in de duisternis
Ga door met de eindeloze nachten roepen
Een tijdloos verhaal leven
Aanschouw de waarheid onthuld
Passie en glorie vullen mijn hart
Mijn lot kennen
Nachtmerrie van fantasie
Onjuiste realiteit
De les leren
Als we vechten om in leven te blijven