Symfinity — Never Quite Always songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Quite Always" van Symfinity.
Songteksten
When your universe crashes down
There’s nothing left but ashes full of frowns
I don’t care if your hope has died
I’ll be there but never by your side
What is this world coming to?
You always think that you are screwed
Violence to propagate, intelligence to hate
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
And I still say that I’ll help you
Am I your friend or am I lying too?
Wondering about if more people died
Time is now but it isn’t on your side
What is this world coming to?
You always think that you are screwed
Violence to propagate, intelligence to hate
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
With a whimper
Sadistic people think it’s fun
Exploiting suckers one by one
Taking from the poor, duping simple minds
Bombing the innocent
So many tears we’ve spilled and spent
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
With a whimper
It seems we never quite always
Songtekstvertaling
Als je universum instort
Er is niets meer dan as vol fronsen.
Het kan me niet schelen of je hoop dood is.
Ik zal er zijn, maar nooit aan je zijde.
Waar gaat deze wereld heen?
Je denkt altijd dat je genaaid bent.
Geweld om te verspreiden, intelligentie om te haten
Als je nooit altijd faalt
Met uw politici Oud en dik als walvissen
Deze hypocrieten houden het niet lang vol.
Maar alleen als ze het mis hebben.
Als je nooit helemaal altijd herstelt
Met je vrijheden die aan beide kanten branden
We doden onszelf als we altijd hinderen
Niet met een knal, maar met een gejammer.
En ik zeg nog steeds dat ik je zal helpen.
Ben ik je vriend of lieg ik ook?
Ik vroeg me af of er meer mensen stierven.
De tijd is nu, maar het is niet aan jouw kant.
Waar gaat deze wereld heen?
Je denkt altijd dat je genaaid bent.
Geweld om te verspreiden, intelligentie om te haten
Als je nooit altijd faalt
Met uw politici Oud en dik als walvissen
Deze hypocrieten houden het niet lang vol.
Maar alleen als ze het mis hebben.
Als je nooit helemaal altijd herstelt
Met je vrijheden die aan beide kanten branden
We doden onszelf als we altijd hinderen
Niet met een knal, maar met een gejammer.
Met een gejammer
Sadistische mensen denken dat het leuk is.
Het uitbuiten van sukkels één voor één.
Nemen van de armen, duping simple minds
De onschuldigen bombarderen
We hebben zoveel tranen gemorst en uitgegeven.
Als je nooit altijd faalt
Met uw politici Oud en dik als walvissen
Deze hypocrieten houden het niet lang vol.
Maar alleen als ze het mis hebben.
Als je nooit helemaal altijd herstelt
Met je vrijheden die aan beide kanten branden
We doden onszelf als we altijd hinderen
Niet met een knal, maar met een gejammer.
Met een gejammer
Het lijkt erop dat we nooit helemaal altijd