Sylwia Grzeszczak — Imie Trawy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imie Trawy" van Sylwia Grzeszczak.
Songteksten
Tyle chciałbyś mi dać
Ale we mnie pustka płonie
Zrywam z wieszaka stary płaszcz
I uciekam, siebie gonię
Bo nie mam imienia
Nie mam imienia
Abyś nim wołał mnie
Bo nie mam imienia
Znaku na ziemi…
A muszę mieć
By kochać cię
Ty chcesz w wazony wstawiać mnie
A ja jestem polną trawą
Garścią zieleni, którą wiatr
Nazwał różą dla zabawy
Bo nie mam imienia
Nie mam imienia
Abyś nim wołał mnie
Bo nie mam imienia
Znaku na ziemi…
A muszę mieć
By kochać cię
Ja bez miłości co dzień
Jestem jak bezdomna trawa…
Songtekstvertaling
Dat is alles wat je me wilt geven.
Maar in mij brandt de leegte.
Ik ruk een oude jas van het rek.
En ik loop weg, ik achtervolg mezelf.
Omdat ik geen naam heb.
Ik heb geen naam.
Ik wil dat je me belt.
Omdat ik geen naam heb.
Teken op de grond.…
En dat had ik moeten doen.
Om van je te houden
Wil je me in een vaas zetten?
Ik ben veldgras.
Een handvol groen dat de wind
Hij noemde de roos voor de lol.
Omdat ik geen naam heb.
Ik heb geen naam.
Ik wil dat je me belt.
Omdat ik geen naam heb.
Teken op de grond.…
En dat had ik moeten doen.
Om van je te houden
Ik ben elke dag zonder liefde
Ik ben als een daklozengras.…