Sylvie Vartan — Un Peu De Tendresse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Peu De Tendresse" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Après l’amour, quand ton c ur va battre dans son coin
Quand ta main s’endort dans ma main
Quand le volcan s’est calmé, que nos yeux sont fermés
Il reste encore à partager
Juste un peu, un peu de tendresse
Qui fait que l’amour ne peut pas mourir
Rien n’est perdu tant qu’on a à s’offrir
Un peu de tendresse
Et dans cent ans, tous les deux quand nous serons très vieux
Quand nous n’aurons l’amour qu’aux yeux
Quand le volcan sera mort et nos coeurs fatigués
Il nous restera, je le sais
Juste un peu, un peu de tendresse
Qui fait que l’amour ne peut pas mourir
Rien n’est fini tant qu’on a à s’offrir
Un peu de tendresse
Quand on n’a rien, on peut toujours offrir
Un peu de tendresse
Songtekstvertaling
Na de liefde, wanneer je hart zal kloppen in zijn hoek
Als je hand in slaap valt in mijn hand
Als de vulkaan gekalmeerd is, dat onze ogen gesloten zijn
Het blijft nog te delen
Een beetje tederheid.
Wie maakt die liefde kan niet sterven
Er is niets verloren zolang we te bieden hebben.
Een beetje tederheid
En over honderd jaar zijn we allebei oud.
Als we alleen liefde in de ogen hebben
Als de vulkaan dood is en onze harten moe zijn
We blijven achter, Ik weet het.
Een beetje tederheid.
Wie maakt die liefde kan niet sterven
Niets is voorbij zolang we te bieden hebben
Een beetje tederheid
Als we niets hebben, kunnen we altijd
Een beetje tederheid