Sylvie Vartan — Tous Mes Copains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous Mes Copains" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Tous mes copains quand je les vois passer
Tous mes copains sont à moi
Tous mes copains je les ai embrassés
Tous mes copains m’aiment bien
Tous mes copains il faut bien les aimer
Tous mes copains savent bien
Tous mes copains ont le jour et la nuit
Tous mes copains m’aiment bien
L’armée me les emmène par les quatre chemins
La nuit me les ramène sans attendre demain
Certains ne viendront plus certains sont revenus
Ils vont se marier et je ne les vois plus
Tous mes copains s’en vont main dans la main
Tous mes copains s’en iront
Tous mes copains reprendront le chemin
Tous mes copains sont partis
Tous mes copains reprendront le chemin
Tous mes copains sont partis
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden als ik ze zie passeren
Al mijn vrienden zijn van mij
Al mijn vrienden heb ik gekust
Al mijn vrienden vinden me leuk.
Al mijn vrienden moeten van ze houden.
Al mijn vrienden weten het goed.
Al mijn vrienden hebben Dag en nacht
Al mijn vrienden vinden me leuk.
Het leger brengt ze bij me langs de vier paden.
De nacht brengt ze terug zonder te wachten op morgen.
Sommigen zullen niet meer komen sommigen zijn teruggekeerd
Ze gaan trouwen en ik zie ze niet meer.
Al mijn vrienden gaan hand in hand
Al mijn vrienden zullen vertrekken.
Al mijn vrienden zullen weer op de goede weg zijn.
Al mijn vrienden zijn weg.
Al mijn vrienden zullen weer op de goede weg zijn.
Al mijn vrienden zijn weg.