Sylvie Vartan — Tous les gens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous les gens" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Tous les gens parlent
Parlent de toi et moi
Tous les gens disent
Que tu n' m’aimes pas
Mais chéri, moi je n’aimerai
Que toi, toi, toi
Tous les gens pensent
on n’est pas sérieux
Tous les gens disent
Qu’on est pas heureux
Mais chéri, je sais que tu n’aimes
Que moi, moi, moi
Depuis qu’on s’est vu toi et moi
Depuis, on ne se quitte pas
Et d'être heureux et de s’aimer beaucoup
Ça rend bien des gens jaloux-oux-oux-oux-oux
Tous les gens savent
Que ça durera
Tous les gens disent
Qu’on se quittera
Mais chéri, quoi qu’on dise je n’aime
Que toi, toi, toi
Tous les gens parlent
Parlent de toi et moi
Tous les gens disent
Qu’on ne s’aiment pas
Mais chéri, moi je n’aimerai
Que toi, toi, toi
Oui, chéri, je sais que tu n’aimes
Que moi, moi, moi
Songtekstvertaling
Alle mensen praten
Praat over jou en mij.
Alle mensen zeggen
Dat je niet van me houdt
Maar schat, Ik zal het niet leuk vinden.
Dat jij, Jij, jij
Alle mensen denken
we zijn niet serieus.
Alle mensen zeggen
Dat we niet gelukkig zijn
Maar schat, Ik weet dat je niet van
Dat IK, IK, IK
Sinds we jou en mij hebben gezien
Sindsdien hebben we elkaar niet verlaten.
En om gelukkig te zijn en heel veel van elkaar te houden
Het maakt veel mensen jaloers-oux-oux-oux-oux-oux
Alle mensen weten
Dat het zal duren
Alle mensen zeggen
Dat we zullen vertrekken
Maar wat ze ook zeggen, Ik vind het niet leuk.
Dat jij, Jij, jij
Alle mensen praten
Praat over jou en mij.
Alle mensen zeggen
Dat we niet van elkaar houden
Maar schat, Ik zal het niet leuk vinden.
Dat jij, Jij, jij
Ja, schat, ik weet dat je het niet leuk vindt.
Dat IK, IK, IK