Sylvie Vartan — Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitude" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Hey ! Où te trouves-tu?
Est-ce que tu vis
En Espagne ou en Italie?
Hey ! Où que tu sois
Quand tu voudras,
Je viens vers toi passer ma vie
D’un simple mot de toi je m’envolerai
Par dessus les Alpes ou les Pyrénées
D’un coup d’ailes je suis là
Adieu la solitude
Bye bye mélancolie
D’un coup d’ailes je vole vers le sud
Plus rien à faire ici
Hey ! Ça fait mille ans
Que je vis dans
Le blues et la boue de l’automne
Hey ! Toi qui t'éveilles
En plein soleil,
Décroche un peu ton téléphone
Un simple mot de toi, je prends tout droit
La ligne Ibéria ou Alitalia
D’un coup d’ailes, je suis là
Je laisse derrière moi tout ce qui pleure
Tous les saules et toutes les fontaines
Oh je laisse la brume et le vent du Nord
Je m’envole pour un happy end
D’un coup d’ailes, je suis là
Songtekstvertaling
Hey ! Waar ben je?
Leef je nog?
Spanje of Italië?
Hey ! Waar je ook bent
Wanneer je maar wilt.,
Ik kom naar jou om mijn leven door te brengen.
Een simpel woord van jou Ik vlieg weg
Over de Alpen of de Pyreneeën
Opeens ben ik hier.
Vaarwel eenzaamheid
Dag, melancholie.
Met een avontuurtje vlieg ik naar het zuiden
Er is hier niets meer te doen.
Hey ! Het is duizend jaar geleden.
Waar ik in woon
De blues en de modder van de herfst
Hey ! Jij die wakker wordt
In volle zon,
Neem je telefoon op.
Een simpel woord van jou, neem ik aan.
Lijn Iberia of Alitalia
Opeens ben ik hier.
Ik laat alles achter wat huilt.
Alle wilgen en fonteinen
Oh Ik verlaat de mist en de noordelijke wind
Ik vlieg voor een gelukkig einde
Opeens ben ik hier.