Sylvie Vartan — Soleil Bleu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soleil Bleu" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Dépêche-toi mon vieux
Les années filent
Sous le lilas
Les ombres grises
De nos dix doigts
Encore en prise
Amoureux oh ciel de crise
Ne nous entraînons pas
En chute exquise
Là où les autres ont mis les voiles
Sur nos colombes
Bien plus pâles
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Dépêche-toi mon vieux
Les années filent
Et dans tes bras Paris se fige de l’Opéra à la Bastille
Soleil bleu, soleil bleu
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise
Soleil bleu
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Le vent ne nous emportera pas
Non Sylvie
Dans tes bras je me fige
Reste là
Reste là
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Blauwe Zon
Dat betekent niets.
Schiet op, oude man.
De jaren gaan voorbij
Onder de lila
Grijze schaduwen
Van onze tien vingers
Nog steeds in het spel
Geliefden Oh crisis hemel
Niet trainen.
In exquise fall
Waar de anderen zijn vertrokken
Op onze duiven
Veel bleker
Blauwe Zon
Dat betekent niets.
Als een van ons weer op de rails wil komen, laat hem dat dan zeggen.
Alleen de wind zal mijn Vader ons niet naar Pisa dragen.
Blauwe Zon
Dat betekent niets.
Blauwe Zon
Dat betekent niets.
Schiet op, oude man.
De jaren gaan voorbij
En in uw armen bevriest Parijs van Opera tot Bastille.
Blauwe zon, blauwe zon
Als een van ons weer op de rails wil komen, laat hem dat dan zeggen.
Alleen de wind zal mijn Vader ons niet naar Pisa dragen.
Als een van ons weer op de rails wil komen, laat hem dat dan zeggen.
Alleen de wind zal mijn Vader ons niet naar Pisa dragen.
Blauwe Zon
Als een van ons weer op de rails wil komen, laat hem dat dan zeggen.
De wind neemt ons niet weg.
Niet Sylvie
In je armen bevries ik.
Blijf daar.
Blijf daar.
(Dankzij Stephanie.G voor deze woorden)