Sylvie Vartan — Rupture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rupture" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Rupture
En recevant cette lettre de toi
C’est sur
Je comprends que tu ne reviendras pas
Cassure
Tu preferes que l’on ne se revoit pas
J’t’assure
Que si je pleure tu ne le sauras pas
Rupture
Ton ecriture est plus fragile je crois
Impure
Que celle de tes mots d’amour d’autrefois
Parjure
Toi qui jurais que tu n’aimais que moi
Injure
Ne se pardonne pas
Blessure
Au fond du cœur au fond de moi
Felure
Qui ne se reparera pas
Brulure
Autant que j’ai brule pour toi
Et dur
Ce que la passion le voudra
Rupture
En dechirant cette lettre de toi
Rature
De notre histoire des la premiere fois
Inclure
Dans tes mensonges ce que tu n’avoues pas
Murmure
Tout ce que tu voudras
Rupture
Te fallait-il m’avoir ecrit pour ça
J’t’assure
J’avais compris en ne te voyant pas
Futur
Mais mon futur ne te regarde pas
Rupture
Ne se recolle pas
Songtekstvertaling
Breken
Door deze brief van u te ontvangen
Het staat aan.
Ik begrijp dat je niet terugkomt.
Verdeling
Je hebt liever dat we elkaar niet meer zien.
Ik verzeker u
Als ik huil, Weet je het niet.
Breken
Je schrijft fragieler, geloof ik.
Onrein
Dan die van je woorden van liefde van vroeger
Meineed
Jij die zwoer dat je alleen van mij hield.
Belediging
Vergeef jezelf niet
Letsel
Diep in het hart diep in mij
Type
Die niet zal herstellen
Branden
Zoveel als ik voor je brand.
En hard
Welke passie zal willen
Breken
Door deze brief van jou te ontcijferen
Aard
Uit onze geschiedenis van de eerste keer
Zijn
In uw leugens wat u niet bekent
Fluisteren
Wat je maar wilt.
Breken
Moest je me daarover schrijven?
Ik verzeker u
Ik wist het toen ik je niet zag.
Toekomst
Maar mijn toekomst gaat jou niets aan.
Breken
Verzamelt niet