Sylvie Vartan — Qui Tu Es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui Tu Es" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Savoir donner avant de vouloir prendre
Savoir ecouter avant d’se faire entendre
Vouloir apprendre
Savoir aimer avant que d’etre aime
Et pardonner sans nulle arriere-pensee
Par amitie
Et reconnaitre que l’on pourrait avoir tort
Aussi admettre quelques desaccords
Et se remettre parfois en question
Que ce soit par action
Ou bien par omission
Lorsque tu seras tout ça
Alors tu sauras qui tu es Ne pas aller contre sa propre nature
Et se relever aux chutes les plus dures
Et rester pur
S’il n’en reste qu’un
Etre celui-la
Etre taquin
Mais de bonne foi
Suivre sa loi
Savoir pleurer pour pouvoir consoler
Savoir vouloir et decider de rester
Un contre tous si l’on croit que c’est juste
Songtekstvertaling
Weet hoe je moet geven voordat je wilt innemen
Weet hoe je moet luisteren voordat je gehoord wordt
Wil je leren
Weten hoe je moet liefhebben voordat je bemind wordt
En vergeef zonder enig inzicht
Door vriendschap
En erkennen dat we het mis kunnen hebben
Ook enkele van de overeenkomsten toe te laten
En soms twijfel je aan jezelf.
Of per aandeel
Of door weglating
Als je dit allemaal bent
Dan weet je wie je niet tegen zijn eigen natuur ingaat.
And rise to the hardst falls
En zuiver blijven
Als er nog maar één over is.
Wees degene
Geplaagd worden
Meer bonafide
Volg zijn wet.
Weet hoe je moet huilen om je te kunnen troosten
Weten hoe te willen en besluiten om te blijven
Een tegen allen als men gelooft dat het juist is