Sylvie Vartan — Quand tu es là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand tu es là" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Malgré les jours de pluie malgré les nuages
Qui s’amusent à me cacher les rayons du soleil
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là la la la la la Malgré le vent trop fort qui bat nos visages
Et ce vent qui va encore pleurer cette nuit
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là la la la la la Je ne peux plus me passer de toi
J’ai besoin d'être dans tes bras
Tout s’arrange aussitôt pour moi
Dès que tu es là
Malgré tous les ennuis malgré les orages
Qui menacent quelquefois l’horizon de ma vie
Je vois toujours un coin de ciel bleu
Aussi bleu que tes yeux
Quand tu es là là là là là là là
Songtekstvertaling
Ondanks de regenachtige dagen ondanks de wolken
Die plezier hebben met het verbergen van de zonnestralen voor mij
Ik zie altijd een hoek van blauwe lucht
Zo blauw als je ogen
Als je daar bent La La La La La ondanks de wind te sterk dat onze gezichten slaat
En die wind die vanavond weer zal huilen
Ik zie altijd een hoek van blauwe lucht
Zo blauw als je ogen
Als je daar bent, kan ik niet zonder je.
Ik moet in je armen zijn.
Alles is voor mij geregeld.
Zodra je hier bent
Ondanks alle problemen ondanks de onweersbuien
Die soms de horizon van mijn leven bedreigen
Ik zie altijd een hoek van blauwe lucht
Zo blauw als je ogen
Als je daar bent, daar, daar, daar, daar