Sylvie Vartan — Personne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personne" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Tu peux monter sur tes grands chevaux
Au ciel pour arriver là-haut
Plus vite plus près de n’importe quel autre
Tu peux toucher tous les rayons
Du soleil les astres les néons
Approcher ce qui fait tourner le monde
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
Tu peux partir très loin souvent
Faire ta valise aux quatre vents
Tu peux dormir tranquille sur tes bagages
Tu peux rester seul dans tes rêves
Sur ton oreiller faire la trêve
Oublier de descendre de ton nuage
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
Tu peux compter les années et te dire
Tous les deux on était fait pour grandir ensemble
Amoureux, amoureux, amoureux
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je kunt op je grote paarden rijden.
Naar de hemel om daar te komen
Sneller dichter bij een ander
Je kunt alle stralen aanraken.
Van de zon de sterren de neonlichten
Naderen wat de wereld doet draaien
Niemand.
Zal je niet vervangen door de jaren die het danst
Niemand die ik niet wil
Niemand anders dan jij en laat het allemaal opnieuw beginnen
Je kunt heel vaak ver gaan.
Pak je koffers naar de vier winden
U kunt rustig slapen op uw bagage
Je kunt alleen zijn in je dromen
Op je kussen leg je de wapenstilstand vast.
Vergeet af te dalen uit uw wolk
Niemand.
Zal je niet vervangen door de jaren die het danst
Niemand die ik niet wil
Niemand anders dan jij en laat het allemaal opnieuw beginnen
Je kunt de jaren tellen en tegen jezelf zeggen:
We zouden samen opgroeien.
Geliefden, geliefden, geliefden
Niemand.
Zal je niet vervangen door de jaren die het danst
Niemand die ik niet wil
Niemand anders dan jij en laat het allemaal opnieuw beginnen
(Dankzij Stephanie.G voor deze woorden)