Sylvie Vartan — Ouvre-moi le ciel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ouvre-moi le ciel" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Au milieu de ce silence
Ce monde ou je cherche encore le sens
Dans ce vide immense
Je m’eloigne aussi vrai que j’avance
Une terre de cendre
Ou j’aurai pu m’abimer
J’ai su attendre
Et enfin de trouver
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui as le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
J’ai paye le prix fort
Des erreurs que l’on fait dans la vie
J’ai eu raison et tort
Sait-on jamais vraiment ce qu’on dit
C’est mon chemin
Fait de poussiere d’or
Comprend-moi bien
Je ne t’en aime que plus fort
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
Demain est grand
Comme l’horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Demain est grand
Comme l’horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Je n’attendais que toi
Songtekstvertaling
In het midden van deze stilte
Deze wereld waar ik nog steeds op zoek ben naar Betekenis
In deze immense leegte
Ik loop weg zo waar als ik ga
Een land van AS
Of ik had beschadigd kunnen zijn.
Ik wist hoe ik moest wachten.
En eindelijk te vinden
Open de hemel voor mij
Bied me je vleugels aan.
Jij die de kracht hebt om het leven mooi te maken
Open de hemel voor mij
Veroorzaakt vonk
Geef me een blik terug.
De smaak van wonderen
Ik heb de hoge prijs betaald.
Fouten die we maken in het leven
Ik had gelijk en ongelijk.
Weten we ooit echt wat we zeggen?
Dit is mijn manier.
Gemaakt van goudstof
Begrijp me goed.
Ik hou alleen maar meer van je.
Open de hemel voor mij
Bied me je vleugels aan.
Jij die de kracht heeft om het leven mooi te maken
Open de hemel voor mij
Veroorzaakt vonk
Geef me een blik terug.
De smaak van wonderen
Open de hemel voor mij
Bied me je vleugels aan.
Jij die de kracht heeft om het leven mooi te maken
Open de hemel voor mij
Veroorzaakt vonk
Geef me een blik terug.
De smaak van wonderen
Morgen is groot.
Zoals de horizon
Precies binnen handbereik.
Morgen is het mooi.
Als een lied
Of mengen onze twee stemmen zich onder elkaar
Morgen is groot.
Zoals de horizon
Precies binnen handbereik.
Morgen is het mooi.
Als een lied
Of mengen onze twee stemmen zich onder elkaar
Ik wachtte op je.