Sylvie Vartan — Nos Deux Ca Colle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nos Deux Ca Colle" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Nous deux ça colle ouais! ouais! ouais!
Comme les deux doigts de la main
Nous deux ça colle ouais! ouais! ouais!
On ne sait pas à quoi ça tient
Pour un petit rien du tout
On se sent bien comme tout
Ça colleNous deux ça colle ouais! ouais! ouais!
Parce qu’on est un peu fou
Le protocole ouais ! ouais ! ouais !
On peut dire qu’on s’en fout
Nous prenons la vie comme elle vient
Et tous les deux on s’entend bien
Ça colleNous on est vraiment fauchés
C’est vrai nos semelles sont trouées
Oui mais lorsque tombe la pluie
Nous restons bien à l’abri dans notre chambre
Nous deux ça colle ouais! ouais! ouais!
J’aime tout ce qui te plaît
Nous deux ça colle ouais! ouais! ouais!
T’es la pointure qu’il me fallait
On invente des petits jeux
Que l’on ne peut jouer qu'à deux
Ça colle ouais! ouais! ouais!
Songtekstvertaling
Ja, wij allebei. Ja! Ja!
Zoals de twee vingers van de hand
Ja, wij allebei. Ja! Ja!
We weten niet wat het betekent.
Helemaal niets.
Het voelt goed zoals alles.
Het blijft bij elkaar. het blijft bij elkaar. Ja! Ja!
Omdat we een beetje gek zijn.
Protocol Ja ! Ja ! Ja !
Je kunt zeggen dat het ons niets kan schelen.
We nemen het leven zoals het komt.
En we kunnen allebei goed met elkaar opschieten.
We zijn echt Blut.
Dat klopt, onze zolen zitten verstopt.
Ja, maar als de regen valt
We blijven goed beschermd in onze kamer
Ja, wij allebei. Ja! Ja!
Ik hou van alles wat je leuk vindt.
Ja, wij allebei. Ja! Ja!
Je bent de maat die ik nodig had.
We verzinnen kleine spelletjes.
Dat we maar twee kunnen spelen.
Het blijft plakken, ja! Ja! Ja!