Sylvie Vartan — L'Un Part, L'Autre Reste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Un Part, L'Autre Reste" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Ont-ils oubli leurs promesses
Au moindre rire au moindre geste
Les grands amours n’ont plus d’adresse
Quand l’un s’en va et l’autre reste
N’est-il pch que de jeunesse
N’est-il pass que rien ne laisse
Les grands amours sont en dtresse
Parce que l’un part et l’autre reste
Reste chez toi
Vieillis sans moi
Ne m’appelle plus
Efface moi
Dchire mes lettres
Et reste l Demain peut-tre
Tu reviendras
Gestes d’amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d’ivresse
Les grands amours n’ont plus d’adresse
Quand l’un s’en va et l’autre reste
Sont-ils chagrins ds qu’ils vous blessent
Au lendemain de maladresses
Les grands amours sont en dtresse
Lorsque l’un part et l’autre reste
Des tristes adieux
Que d’illusions
Si c’est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste l Demain peut-tre
Tu comprendras
Des tristes adieux
Que d’illusions
Si c’est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste l Demain peut-tre
Tu comprendras
Ils n’oublieront pas leurs promesses
Ils s’criront aux mmes adresses
Les grands amours se reconnaissent
Lorsque l’un part et l’autre reste
Songtekstvertaling
Zijn zij hun beloften vergeten?
Bij de geringste lach om het geringste gebaar
Grote liefdes hebben geen Adres meer.
Wanneer de een vertrekt en de ander blijft
Is pch alleen jeugd
Is het niet dat er niets overblijft
De grote liefdes zijn in dtresse
Omdat de een vertrekt en de ander blijft.
Blijf thuis.
Oud zonder mij
Bel me niet meer.
Wis Me
Schrijf mijn brieven.
En morgen misschien blijven
Je komt wel terug.
Gebaren van liefde en tederheid
Als twee dronken vogels.
Grote liefdes hebben geen Adres meer.
Wanneer de een vertrekt en de ander blijft
Zijn ze verdrietig dat ze je pijn hebben gedaan?
De dag na onhandigheid
De grote liefdes zijn in dtresse
Wanneer de een vertrekt en de ander blijft
Triest afscheid
Dan illusies
Als het een spel is
Het zal niet
Geef me mijn brieven terug.
En morgen misschien blijven
Je zult het begrijpen.
Triest afscheid
Dan illusies
Als het een spel is
Het zal niet
Geef me mijn brieven terug.
En morgen misschien blijven
Je zult het begrijpen.
Zij zullen hun beloften niet vergeten.
Zij zullen op dezelfde adressen schreeuwen.
Grote liefdes herkennen elkaar.
Wanneer de een vertrekt en de ander blijft