Sylvie Vartan — L' Homme En Noir (Oh, Pretty Woman) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L' Homme En Noir (Oh, Pretty Woman)" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Bruit de bottes, l’homme est arriv
Bruit de bottes, ils se sont regards sans rien dire
Un homme en noir qui le cherchait, il n’a rien dit, il s’est lev
Bruit de bottes, un regard de dfi
Tte haute, il a pris son fusil ssans rien dire
Cet homme en noir, il l’a suivi et dans la rue, ils sont partis
Rien ne peut les arrter, tous deux, ils vont s’affronter
L’un ou l’autre y laissera sa vie
Oh mon Dieu, ayez piti de lui car je l’aime, je vous en prie
Faites qu’il me revienne, je vous supplie
Face face, ils sont prts tirer, face face, que va-t-il arriver?
Quoiqu’on fasse, les jeux sont faits, je sais
Cet homme en noir veut le tuer
Tous les regards sur eux sont braqus
Et mon cњur bat se briser
Je prie pour lui pour qu’il me revienne en vie
Pour qu’il me revienne en vie, il l’a tu.
Songtekstvertaling
Geluid van laarzen, man aangekomen
Geluid van laarzen, ze keken elkaar aan zonder iets te zeggen.
Een man in het zwart die hem zocht, hij zei niets, Hij stond op
Boots sound, a DFI look
Tte high, hij nam zijn geweer ssans niets te zeggen
Deze man in het zwart volgde hem en op straat vertrokken ze.
Niets kan ze tegenhouden, allebei, ze zullen botsen.
De een of de ander zal zijn leven daar achterlaten.
Oh mijn God, heb genade met hem want Ik hou van hem, alsjeblieft
Laat het terugkomen, ik smeek je.
Oog in oog, ze zijn klaar om te schieten, oog in oog, wat gaat er gebeuren?
Wat we ook doen, de spelletjes zijn gedaan, Ik weet het.
Deze man in het zwart wil hem vermoorden.
Alle ogen op hen worden beroofd
And my heart beats breaking
Ik bid voor hem dat hij levend tot Mij terugkeert.
Om hem levend terug te brengen, heb je hem.