Sylvie Vartan — Il Revient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Revient" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Il revient, l’air de mes souvenirs, il revient pour me faire souffrir
Il revient pour me parler de toi, il se plaint! N’entends-tu pas sa voix?
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Il revient, il dit que j’ai eu tort, il se plaint, un peu comme un remords
Cet air obsÃ(c)dant à tout jamais nous lie, il se plaint! Le voilà qui supplie
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Il revient me parler des beaux jours
C’est un refrain qui me poursuit toujours
Il me crie souvent «Pourquoi l’as-tu quitté?»
Il se plaint sur un air de regret
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Il revient l’air de mes souvenirs, il se plaint, m’empêchant de dormir
Je t’ai dit adieu croyant trouver l’oubli
Oh, reviens! C’est moi qui t’en supplie
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah han!
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah.
Songtekstvertaling
Hij komt terug, de lucht van mijn herinneringen, hij komt terug om mij te laten lijden.
Hij komt terug om me over jou te vertellen, hij klaagt! Hoor je zijn stem niet?
Wah ah ouh ouh Wah ah ouh wah
Hij komt terug, zegt dat ik het mis had, hij klaagt, soort van wroeging
Deze schijn van veroudering bindt ons nooit, klaagt hij! De sluier die smeekt
Wah ah ouh ouh Wah ah ouh wah
Hij komt me vertellen over de mooie dagen.
Het is een refrein dat me altijd volgt
Hij schreeuwt vaak tegen me: "Waarom heb je hem verlaten?»
Hij klaagt over een lucht van spijt.
Wah ah ouh ouh Wah ah ouh wah
Het komt terug in de lucht van mijn herinneringen, hij klaagt, voorkomt dat ik slaap
Ik nam afscheid van je, omdat ik dacht dat je de vergetelheid zou vinden.
Kom terug. Ik smeek je.
Wah ah ouh ouh Wah ah ouh wah
Wah ah ouh ouh Wah ah ouh Wah han!
Wah Ah ouh ouh Wah ah ouh Wah.