Sylvie Vartan — Dilindam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dilindam" van Sylvie Vartan.
Songteksten
La pluie qui tombait dilindam
Faisait chanter dilindam
Trois notes sur le trottoir
Tu allais comme ça dilindam
Droit devant toi dilindam
Quand je passais pas hasard
Tu marchais vers moi dilindam
Tes pas faisaient dilindam
Et je n’ai pas réfléchi
Lorsque tu m’as dit dilindam
J’ai répondu dilindam
Et c’est ainsi que depuis
Anywhere, n’importe où
Soleil et pluie, je t’aime aussi
Comme l’ombre de ton ombre
Anywhere, partout
Nos pas réunis dilindam
Chantent depuis dilindam
Comme la chanson de la pluie
Qui chante comme ça dilindam
Je t’aime et toi? Dilindam
Tu sais que je t’aime aussi
Parce que ce jour-là dilindam
Nos pas faisaient dilindam
Soleil et pluie c’est la vie
On n’y croit plus, puis dilindam
Je t’aime et toi? dilindam
Tu sais que je t’aime aussi
Anywhere, n’importe où
Soleil et pluie, je t’aime aussi
Comme l’ombre de ton ombre
Anywhere, partout, partout
Songtekstvertaling
The rain that fell dilindam
Gechanteerde dilindam
Drie noten op de stoep
Je was net die dilindam.
Vlak voor je dilindam
Toen ik toevallig voorbij kwam
Je liep naar me toe, dilindam.
Je stappen waren dilindam.
En ik heb er niet over nagedacht.
Toen je me dilindam vertelde
Ik antwoordde dilindam
En dus sinds
Overal en nergens.
Zon en regen, Ik hou ook van jou
Als de schaduw van je schaduw
Overal en nergens.
Onze stappen samen dilindam
Zingen sinds dilindam
Zoals het lied van de regen
Wie zingt als die dilindam
Ik hou van jou en jou? Dilindam
Je weet dat ik ook van jou hou.
Want die dag dilindam
Onze stappen waren dilindam.
Zon en regen is leven
We geloven het niet meer, dan dilindam.
Ik hou van jou en jou? dilindam
Je weet dat ik ook van jou hou.
Overal en nergens.
Zon en regen, Ik hou ook van jou
Als de schaduw van je schaduw
Overal, overal, overal